Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the same administration which had singlehandedly put an end to the genocide was now working to protect and assist its victims.
٤ - وأردف أن نفس اﻹدارة التي وضعت بمفردها حدا لﻹبادة الجماعية تعمل اﻵن على حماية ضحايا هذه اﻹبادة ومد يد المساعدة لهم.
we have committed ourselves to full implementation of the cairo programme of action, an objective that cannot be attained singlehandedly.
لقد تعهدنا بالتنفيذ الكامل لبرنامج عمل مؤتمر القاهرة، وهو هدف ﻻ يمكن تحقيقه على نحو فردي.
akhundzade singlehandedly opened a new stage of development of azerbaijani literature and is also considered one of the founders of modern iranian literature.
بدأ أخوندوف مرحلة جديدة في تطوير الأدب الأذري ويعتبر أيضا واحدًا من مؤسسي الأدب الإيراني الحديث، وأحد المنادين بالقومية الإيرانية الحديثة.