Hai cercato la traduzione di sports codes;rugby league;rugl da Inglese a Arabo

rugby league world cup 2013
كأس العالم لدوري الرجبي 2013

fa cup and rugby league cup finals 2001 – 2006
نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ودوري الرجبي أعوام 2001 - 2006

mixed participation is encouraged for most of the sports codes.
ويجري تشجيع المشاركة المختلطة في معظم الألعاب الرياضية.

all of the 8 sports codes promoted in the schools are available to both boys and girls.
والألعاب الرياضية الثمانية التي تشجع في المدارس متاحة جميعها للأولاد والبنات على حد سواء.

there are also joint development programs in schools promoting mixed participation of boys and girls in sports codes such as rugby, soccer football and netball.
وتوجد في المدارس أيضاً برامج تنمية مشتركة تشجع على المشاركة المختلطة بين الأولاد والبنات في الألعاب الرياضية، مثل لعبة الركبي وكرة القدم وكرة الشبكة.

london also has four rugby union teams as well as a rugby league and many other famous rugby union clubs in lower leagues.
كما تضم لندن أربعة فرق رجبي تحمل عضوية اتحاد لعبة الرجبي بالإضافة إلى نواد كثيرة مشهورة تحمل عضوية الاتحاد ذاته غير أنها تشارك في مسابقات أدنى من الدوري الممتاز.

national ranking of popularity of sports codes shows rugby to be at the top followed by netball, although soccer is fast becoming a popular sport for both men and women following the completion of an international standard football field.
ويبين الترتيب الوطني للألعاب الرياضية الشعبية أن الركبي تأتي على رأس القائمة تليها كرة الشبكة، وإن كانت كرة القدم تكتسب شعبية بسرعة لدى الرجال والنساء على حد سواء، بعد أن اكتمل بناء ملعب لكرة القدم مستوفٍ للمعايير الدولية.

for example, the papua new guinea national rugby league team is extremely popular because the sport is popular in the country, even though the highest competition it competes in - the rugby league world cup - is not.
على سبيل المثال، يحظى فريق دوري الرجبي الوطني في بابوا غينيا الجديدة بشعبية عارمة لأن الرياضة تحظى بشعبية في البلاد، على الرغم من أن أعلى منافسة يتنافس فيها - كأس العالم لبطولة الرجبي - ليست كذلك.

==parks and recreation==parks in chester hill include the terry lamb complex, which incorporates frank bamfield oval, and abbott park which is home to the chester hill youth cricket club and chester hill hornets junior rugby league club.
وتشمل المنتزهات الموجودة في المنطقة مجمّع terry lamb complex الذي يتضمن ملعب frank bamfield ومنتزه abbott والذي يلعب على أرضه نادي الكريكت للشباب ونادي دوري الرجبي (rugby) لصغار السن التابعان لمنطقة chester hill.

sports commonly called 'football' in certain places include: association football (known as soccer in some countries); gridiron football (specifically american football or canadian football); australian rules football; rugby football (either rugby league or rugby union); and gaelic football.
الرياضة التي تسمى عادة "كرة القدم" في أماكن معينة تشمل: كرة القدم الرابطة (المعروفة باسم كرة القدم في بعض البلدان). (كرة القدم الأمريكية على وجه التحديد أو كرة القدم الكندية). قواعد كرة القدم الأسترالية؛ كرة القدم الرجبي (إما دوري الرجبي أو اتحاد الرجبي)؛ و كرة القدم الغيلية