Hai cercato la traduzione di standard feature da Inglese a Arabo

crankcase heater is a standard feature.
كما يوجد بالجهاز حوض محرك.

bobbin cover – included standard feature for protection.
غطاء بكرة - يشتمل على ميزة قياسية للحماية

it should become a standard feature of all country reports.
وينبغي أن تصبح سمة معيارية في جميع التقارير القطرية.

we expect excellence as a standard feature of the united nations.
ونتوقع أن يكون الامتياز سمة معيارية للأمم المتحدة.

hydrophilic coated fins for condenser and evaporator coils as a standard feature.
ومن ضمن خواص الجهاز أنه مزود بزعانف مغلفة وماصة للرطوبة في أسلاك المكثف والمبخر.

i took the opportunity to demonstrate yet another incredible standard feature on my car.
... استغليت الفرصة لـ لمعرفة بعض المزايا الاضافية بسيارتي

vehicles with the zf9s1115 transmission have transmission power assistance as a standard feature.
تتمكن المركبات التي تحتوي على ناقلات حركة zf9s1115 من تعزيز قدرة نقل الحركة حسب الخصائص الموحدة،

support for such operations was an upgrade option rather than being a standard feature.
إن دعم مثل هذه العمليات كان خيار تحديثي أكثر من كونه سمة موحدة/قياسية.

the first stage, the general debate, was a standard feature of all main committees.
وكانت المرحلة الأولى، وهي المناقشة العامة، سمة مشتركة بين جميع اللجان الرئيسية.

french versions of all vacancy announcements became a standard feature in galaxy at the beginning of 2003.
وقد أصبحت النسخ الفرنسية لجميع الإعلانات عن الوظائف الشاغرة أحد العناصر الأساسية في نظام غلاكسي في مطلع عام 2003.

conceptual linkages for aggregating data to higher thematic levels are a standard feature of the countrystat framework.
وتعد الروابط المفاهيمية لتصنيف البيانات عند مستويات تخصصية أعلى سمة معيارية من سمات إطار قاعدة البيانات الإحصائية القطرية.

in introducing paragraph 2, the sponsor delegation noted that it had become a standard feature of existing texts.
وفي معرض تقديم الفقرة ٢، أشار الوفد المقدم للورقة إلى أن هذه الفقرة أصبحت سمة نموذجية للنصوص القائمة.

(d) the carlog system is proposed as a standard feature for all vehicles driven on public roads.
(د) نظام كارلوج: يُقترح نظام كارلوج كسمة عامة لجميع المركبات السائرة على الطرقات العامة.

the next step is to determine whether the complained is a real problem or a standard feature / behavior of the transmission.
والخطوة التي تليها هي تحديد ما إذا كان الأمر المشكو منه يمثل مشكلة فعلية أم أنه سمة / سلوك عادي لناقل الحركة.

single phasing and phase reverse protection (sppr) is provided as a standard feature for all 3 phase models.
ويتوفر في جميع الموديلات ثلاثية الطور.نظام حماية أحادي الطور عكسي (sppr).

on the other hand, the possible effects of inconsistency might be mitigated by the mfn clause that is a standard feature in practically all iias.
30- ومن ناحية أخرى، فإن شرط الدولة الأولى بالرعاية، وهو سمة عادية في جميع اتفاقات الاستثمار الدولية تقريباً، قد يخفِّف من حدّة آثار التضارب المحتمل حدوثها.

the special committee recognizes that training of the military, civilian police and civilians should be a standard feature in building coherent missions.
124 - وتدرك اللجنة الخاصة أن تدريب العسكريين والشرطة المدنية والمدنيين الآخرين يجب أن يكون سمة عامة في بناء بعثات متماسكة.

this is included in the provisions of st/ai/2002/4 and implemented through the galaxy system as a standard feature.
وهذا منصوص عليه في أحكام الأمر الإداري st/ai/2002/4 ويجري اتباع هذا النهج بشكل عادي في إطار نظام غالاكسي.

84. unrestricted participation in staff council elections by the staff-at-large is a standard feature across the united nations.
84 - والمشاركة غير المقيدة في انتخابات مجالس الموظفين من قبل عموم الموظفين سمة موحدة في جميع أجزاء الأمم المتحدة.

the standard feature of the scheme is that it strengthens consumer protection and affords the public, including persons with disabilities, easier access to health insurance.
والميزة القياسية للخطة هي تقويتها لحماية المستهلك وتسهيلها حصول الجمهور، بما في ذلك الأشخاص ذوو الإعاقة، على التأمين الصحي.