Hai cercato la traduzione di tensor da Inglese a Arabo

tensor
موتر

tensor ligament
الرِّباطُ المُوَتِّر

fundamental metric tensor
تعبير تفاضلي لمسافة متجه

this is tensor imaging.
هذا مُوتِر تخيلى .

musculus tensor veli palatini
العَضَلَةُ المُوَتِّرَةُ للحَفَّاف

musculus tensor fasciae latae
العَضَلَةُ المُوَتِّرَةُ للِّفافَةِ العَريضَة

canal for tensor tympani muscle
نَفَقُ العَضَلَةِ المُوَتِّرَةِ للطَّبْلَة

bursa of tensor veli palatini muscle
جِرابُ العَضَلَةِ المُوَتِّرَةِ للحَفَّاف

what the hell is going on? tensor?
ماذا يحدث بحق الجحيم!

this would appear to be a russian problem, mr. tensor.
سيد تنسر, يبدو أنها مشكلة تتعلق بروسيا

- this diffuser/tensor imaging is old news. - shh. shh.
أن الفعل ورد الفعل هذا أمر قديم.

dissect the tensor fasciae latae origin to the anterior inferior iliac spine.
سلخ منشأ الموترة للفافة العريضة إلى الشوكة الحرقفية الأمامية السفلية.

the next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging.
والخطوة التالية التي نقوم بها هي أن نجمع ما يسمى صور المياه المحتجزة في الأنسجة dti

make sure that no residues or pollutants remain in the slot of the oil guide and the tensor of the chain.
تأكد من عدم وجود بقايا أو ملوثات داخل فتحة توجيه الزيت وفتحة امتداد السلسلة.

subperiosteally dissect the tensor fasciae latae laterally to expose the ilium and the full extent of the anterolateral capsule.
التسليخ بشكل تحت سمحاقي للموترة للفافة العريضة وحشيا لكشف الحرقفة والمدى الكامل للمحفظة الأمامية الوحشية.

the notation used here is commonly used in statistics and engineering, while the tensor index notation is preferred in physics.
يُستعمل ذا الترميز عادةً في الإحصاء وفي الهندسة, بينما يُفضل استعمال ترميز مؤشر التينسور tensor index notation في الفيزياء.

expose the shaft by dissection through the tensor fasciae latae muscle, iliotibial band, and vastus lateralis muscle.
اكشف الجسم عن طريق التسليخ عبر العضلة الموترة للفافة العريضة، الحزمة الحرقفية الظنبوبية، والعضلة المتسعة الوحشية.

newer studies such as diffusion tensor imaging are able to demonstrate the degree of white matter fiber tract injury even when the standard mri is negative.
أحدث الدراسات مثل تصوير انتشار العضلة الشادة قادرة على إثبات درجة من إصابة الألياف البيضاء حتى عندما يكون مستوى التصوير بالرنين المغناطيسي هو سلبي.

bluntly dissect between the tensor fasciae latae muscle laterally and the sartorius and rectus femoris medially, and expose the anterior superior iliac spine.
سلخ بشكل كليل بين العضلة الموترة للفافة العريضة وحشيا والخياطية والمستقيمة الفخذية إنسيا، واكشف الشوكة الحرقفية الأمامية العلوية.

when capsulorrhaphy is completed, suture the rectus femoris tendon to its origin and the iliac apophysis to the fascia of the tensor fasciae latae along the iliac crest.
عند اكتمال رفو المحفظة، خياطة وتر المستقيمة الفخذية لمنشئها والناتئ الحرقفي إلى لفافة الموترة للفافة العريضة على طول عرف الحرقفة.