Hai cercato la traduzione di that’s telling da Inglese a Arabo

that's telling him!
! هذا مايقوله

-that's telling them.
-ذلك درس لهم

that's telling them, sir.
لقد أدّبـتهم جيداً, يا سيدي

-that's telling her, alan.
-هكذا تخبرها,يـ(الن)

that's telling him jonesy.
هذا سينفع يا (جونزي).

that's telling him, ellen.
أحسنتِ بقولك ذلك له "آلين"

-that's telling her, evelyn.
-هذا واضح لها يا (إيفلين )

and that's telling the truth.
وهو سخبرك الحقيقة

and that's telling us a story.
و هذا وراءه حكاية

[green] that's telling him, marong.
[أخضر] الذي يُخبرُه، marong.

so what is that telling you?
اذا بماذا يخبرك هذا ؟

oh, look at that... telling the truth.
اوه انظر الى هذا تخبر الحقيقه

- dammit, that's telling him! . - you do not say.
اخرس ، اين ذهبت

that's the only thing that's telling me to question
هذا الشئ الوحيد الذي يجعلني أتسائل

and that goes for the rest of you. that's telling us, dad.
وهذا ينطبق عليكم أيضاً - هذا يفهمنا -

you should have such an inadvertent heroism. that's telling him.
يجب أن تحظى ببُطُولَة غير متعمدة كهذه.

your love that's telling you go tell vidya bagchi about khan.
ان حبك الذي يخبرك ان تذهبي الى السيدة "فيديا" وتخبريها عن "خان" ...

i felt that telling her might help her clarify things.
واعتقدت إخباري لها سيساعد في توضيح الأمور

because you trusted my judgment, and it's that judgment that's telling me
"لأنك وثقت بحكمي" "وهذا الحكم ذاته هو ما ينبؤني أنه ليس في إمكاني ، بما يملي عليّ ضميري"

i was scared that telling you would get in the way of this.
كنت أخشى من أن إخباركِ سيعرقل هذه