Você procurou por: that’s telling (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

that’s telling

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

that's telling him!

Árabe

! هذا مايقوله

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

-that's telling them.

Árabe

-ذلك درس لهم

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

that's telling them, sir.

Árabe

لقد أدّبـتهم جيداً, يا سيدي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

-that's telling her, alan.

Árabe

-هكذا تخبرها,يـ(الن)

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

that's telling him jonesy.

Árabe

هذا سينفع يا (جونزي).

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

that's telling him, ellen.

Árabe

أحسنتِ بقولك ذلك له "آلين"

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

-that's telling her, evelyn.

Árabe

-هذا واضح لها يا (إيفلين )

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and that's telling the truth.

Árabe

وهو سخبرك الحقيقة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and that's telling us a story.

Árabe

و هذا وراءه حكاية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

[green] that's telling him, marong.

Árabe

[أخضر] الذي يُخبرُه، marong.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

so what is that telling you?

Árabe

اذا بماذا يخبرك هذا ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

oh, look at that... telling the truth.

Árabe

اوه انظر الى هذا تخبر الحقيقه

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

- dammit, that's telling him! . - you do not say.

Árabe

اخرس ، اين ذهبت

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

that's the only thing that's telling me to question

Árabe

هذا الشئ الوحيد الذي يجعلني أتسائل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and that goes for the rest of you. that's telling us, dad.

Árabe

وهذا ينطبق عليكم أيضاً - هذا يفهمنا -

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

you should have such an inadvertent heroism. that's telling him.

Árabe

يجب أن تحظى ببُطُولَة غير متعمدة كهذه.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

your love that's telling you go tell vidya bagchi about khan.

Árabe

ان حبك الذي يخبرك ان تذهبي الى السيدة "فيديا" وتخبريها عن "خان" ...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i felt that telling her might help her clarify things.

Árabe

واعتقدت إخباري لها سيساعد في توضيح الأمور

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

because you trusted my judgment, and it's that judgment that's telling me

Árabe

"لأنك وثقت بحكمي" "وهذا الحكم ذاته هو ما ينبؤني أنه ليس في إمكاني ، بما يملي عليّ ضميري"

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i was scared that telling you would get in the way of this.

Árabe

كنت أخشى من أن إخباركِ سيعرقل هذه

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,761,783,399 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK