Hai cercato la traduzione di that mugabe should face the law ove... da Inglese a Arabo

unamid protested to the government over the incident.
واحتجَّت العملية المختلطة على ذلك الحادث لدى الحكومة.

then he should face the consequences,
فعليه إذاً مواجهة العواقب

♫ now i feel that i really should face the consequences
الآن أشعر أنني حقّاً يجب أن أواجه النتائج

maybe i should face the consequences.
ربما يجب ان اواجه العواقب

why don't i take over the incident reports?
لما لا أتولى تقارير الحادثة؟

authority of the law over students
سلطة القانون على الطلبة

i went over the tapes, and on the day of the incident,
راجعت الشرائط وفى يوم الحادث

so, one can ask if those vietnamese women should face the immigration law or not?
ولذا يمكن التساؤل عما إذا كان ينبغي لهؤلاء الفييتناميات مواجهة قانون الهجرة أم لا.

that almighty enemy of evil should face the jury of his victims, the helpless, the hopeless deformed, the despairing.
ذلك العدو القادر على الشر يجب ، أن يخضع لمحاكمة من ضحاياه ** حاشا لله ** ، العاجزين ، المشوهين المحبطين . اليائسين

far from losing hope, we should face the challenges with renewed vigour.
وبعيدا عن التشاؤم، ينبغي أن نواجه التحديات بفعالية متجددة.

prime minister netanyahu issued a statement expressing his regret over the incident.
وأصدر رئيس الوزراء نتانياهو، بيانا أعرب فيه عن أسفه لهذا الحادث.

all expenditures should face the same criteria, such as value-for-money.
وينبغي أن تخضع جميع النفقات للمعيار ذاته، أي تحقيق قيمة مقابل المال المنفق.

the lebanese armed forces eventually took over the base; the palestinian militants implicated in the incident were later arrested.
وتمكنت القوات المسلحة اللبنانية آخر الأمر من السيطرة على تلك القاعدة؛ وألقي القبض في وقت لاحق على المقاتلين الفلسطينيين المتورطين في ذلك الحادث.

the police would continue to report regularly on the operation of the law over the following three years.
وستواصل الشرطة الإبلاغ بصفة دورية عن إعمال القانون على مدى السنوات الثلاث المقبلة.

the more affluent member states have already had to face the growing challenges resulting from ncds over the past decades.
وكان على البلدان الأكثر ثراء أن تواجه التحديات المتزايدة الناجمة عن الأمراض غير المعدية على مدى العقود الماضية.

with that in mind, the copenhagen conference in december should face the challenge of financing measures to adapt to climate change and of mitigating its effects.
ومن ذلك المنطلق، ينبغي لمؤتمر كوبنهاغن في كانون الأول/ديسمبر أن يواجه التحدي المتمثل في اتخاذ تدابير تمويلية للتكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره.

the osce chairman-in-office miguel angel moratinos expressed his deepest concern over the incident in a statement issued on 7 august.
وفي بيان صادر في 7 آب/أغسطس، أعرب الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ميغيل أنخيل موراتينوس، عن عميق قلقه إزاء الحادث.

the government expressed concern over the incidents and opened an inquiry into the assassination of commander sanhá.
وأعربت الحكومة عن قلقها إزاء هذه الأحداث وفتحت تحقيقا في اغتيال القائد سانها.

this represents a 65 per cent increase over the incidents in 2008.
ويمثل ذلك زيادة قدرها 65 في المائة مقارنة بالحوادث التي وقعت في عام 2008.

however, the frequency and nature of the incidents suggest a need for stricter control over the use of firearms.
بيد أن تواتر الحوادث وطابعها يوحي بالحاجة إلى مراقبة استعمال اﻷسلحة النارية مراقبة أكثر صرامة.