Hai cercato la traduzione di the world is gonna judge you no mat... da Inglese a Arabo

my--my time is gonna pass no matter what you do.
وقتي سينتهي مهما فعلت

they love you no matter what you do.
يَحبّونَك مهما أنت تَعمَلُ.

he gonna get got no matter what you or me do.
كان سَيُقتل مهما فعلنا

i'm not gonna kiss you. no matter what you say.
لن أقبلك مهما قلتِ

listen, i love you no matter what you do.
أسمعي أنا أحبك، لا يهمني ما الذي تفعلينه.

and i'm gonna love you no matter what.
و أنا سأحبك مهما حدث

i'm not gonna tell you, you know that, no matter what you do to me.
لن أخبرك بهذا يا (جاك) وتعرف هذا، ولا يهم ما ستفعله بي، أياً كان

matt, it is gonna be our baby, no matter what.
مات، سيكون ابننا مهما يكن

i'm always gonna love you, no matter what.
دائمأً سأحبك أياً كان ما سيحدث

he's gonna be thrilled no matter what you wear.
سوف يكون مسرورا , لايهم مالذي تلبسينه

tooch thinks this is gonna taint me no matter what.
يقول (توج) بأن هذا الأمر سيشوه من سمعتي على أي حال

§ deep down inside of you§ § no matter what you do §
"بينى" بسبب تصرفها الجدير بالتقدير

whatever is gonna happen is gonna happen, no matter what.
ما سيحدث، سيحدث مهما كان

i'm your mother and i am gonna love you no matter what.
أنا أمك وأنا سأحبك مهما كان

to know that i'm gonna be there for you, no matter what.
كي تعرفي أنني سأكون هنا . من أجلك ، مهما حصل

so they're gonna carry out my instructions or die trying, no matter what you do.
لذا، هم سينفّذون أوامري أو يموتون محاولين ذلك مهما تفعلين

no matter what you do, the world won't change.
مهما فعلت ان العالم لن يتغير

we love you so much, and we're always gonna love you, no matter what...
نحبك كثيراً وسنظل نحبك مهما...

what i'm telling you is no matter what you do you're gonna get laid.
ما قوله لك انه اي كان ما تفعله لا يهم

no matter what you do, it's gonna flare up once a year.
مهما انت فعلت. سيظهر على الاقل مرة كل سنة.