Hai cercato la traduzione di time in data and time out data da Inglese a Arabo

gaps in data and monitoring;
(ه) الثغرات في البيانات والرصد؛

identify gaps in data and monitoring
- تحديد الثغرات في البيانات والرصد

addressing gaps in data and information.
(أ) معالجة الفجوات القائمة في البيانات والمعلومات.

egypt is rich in data and expertise.
16 - إن مصر لديها ثروة من البيانات والخبرة الفنية.

progress in data and statistics on disability
ثالثا - التقدم المحرز بشأن البيانات والإحصاءات المتعلقة بالإعاقة

- assessing problems in data and telecommunication channels protection
- تقييم المشاكل التي تواجهها حماية قنوات البيانات والاتصالات

not stories in words, but stories in data and words.
وليست قصص بكلمات ، ولكن قصص ببيانات وكلمات .

development of and participation in data and assessment networks and partnerships
إقامة الشبكات والشراكات الخاصة بالبيانات والتقييم والمشاركة فيها

these cover the following: addressing gaps in data and information.
(أ) معالجة الفجوات القائمة في البيانات والمعلومات.

● qualitative or quantitative discussions of uncertainty in data and underlying assumptions
● المناقشات النوعية أو الكمية المتعلقة بعدم التيقن في البيانات وما ينطوي عليه من افتراضات

this ensures consistency in the granting of benefits, in data and in reporting.
ويكفل هذا التساوق في منح المنافع، وفي البيانات وفي اﻹبﻻغ.

ms. roth concluded by advocating for an increased investment in data and information research.
واختتمت السيدة روث كلمتها بالدعوة إلى زيادة الاستثمار في مجال البحوث المتعلقة بالبيانات والمعلومات.

the office continues to address the lack of standardization in data and information protocols by systematizing data and information among agency partners.
ويواصل المكتب التصدي لظاهرة عدم توحيد البيانات والبروتوكولات المتعلقة بالمعلومات، وإضفاء طابع منهجي على البيانات والمعلومات فيما بين الشركاء من الوكالات.

the ma has also contributed to mapping out key gaps in data and knowledge on dryland ecosystems and people.
كما أسهم تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية في تحديد الثغرات الرئيسية في البيانات والمعرفة المتعلقة بالنظم الإيكولوجية للأراضي الجافة والسكان.

addressing gaps in data and observations would help to reduce the uncertainties associated with the results of such models.
ومن شأن سد الثغرات في البيانات والرصدات أن يساعد على تقليص أوجه عدم اليقين المقترنة بنتائج تلك النماذج.

(i) increased number of partner institutions participating in data and information networks supported by unep
'1` زيادة عدد المؤسسات الشريكة المشاركة في شبكات البيانات والمعلومات التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة

the inclusion of child protection for the first time in data collected through the multiple indicator cluster surveys was a crucial step in ensuring reliable data in this area.
وكان إدراج حماية الطفل للمرة الأولى في البيانات التي جُمعت من خلال الدراسات الاستقصائية المتعددة المؤشرات خطوة حاسمة في ضمان الحصول على بيانات موثوقة في هذا المجال.

experts also identified gaps in data and information and needs for further research and technical and institutional capacity-building.
وحدّد الخبراء أيضاً الثغرات التي تعتري البيانات والمعلومات والمجالات التي تحتاج إلى المزيد من البحوث وبناء القدرات التقنية والمؤسسية.

institutions such as iea and the united nations, which have access to international data and time series, could be responsible for this.
ويمكن أن تتولى المسوؤلية عن هذا مؤسسات مثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأمم المتحدة لأن بإمكانها الوصول إلى البيانات الدولية والسلاسل الزمنية.

181. the external audit suggests that the time in and out, being done in infobase and other time recording machines, should be retired and cats should eventually provide all data relating to time in and time out and it should be linked with the time management solution of sap.
١٨١- ويقترح مراجع الحسابات الخارجي إنهاء العمل بنظام تسجيل وقت الدخول ووقت الخروج الذي يتم في ماكينات إنفوبيز وغيرها من ماكينات التسجيل، وينبغي أن توفر نميطة كاتس في نهاية المطاف جميع البيانات المتعلقة بوقت الدخول ووقت الخروج، وينبغي ربط هذه النميطة بحل إدارة الوقت في نظام ساب.