Hai cercato la traduzione di to remind myself da Inglese a Arabo

to remind myself of my goal.
لأذكر نفسي بهدفي.

and to remind myself of something.
-ولأذكر نفسي بشيء

'cause i want to remind myself.
لأنني أُريد أن أُذكّر نفسي بفقدان أختي...

just to remind myself i was right.
لتذكيري فقط بأني كنت محقاً

to remind myself there are simple ways
لأذكر نفسي أن هناك طرق أسهل

i did it to remind myself who i am.
لقد رسمته لأذكر نفسي من أكون

i keep this to remind myself to be grateful.
إحتفظت بهذه لكي تذكرني أن أكون شاكراً

i had to remind myself... that i enjoy life.
...كان علي أن اذكر نفسي أن استمتع بالحياة

i needed to remind myself of who you once were.
اريد بأن اذكر نفسي عما كنت من قبل

i keep having to remind myself to go to the gym,
أتفهم ذلك، من السهل أن تجعلي العمل حياتكِ.

i need to remind myself life's better with friends.
أحتاج لتذكير نفسي أن الحياة أفضل بجانب الأصدقاء

i have to remind myself of the fear you must be feeling.
يجب أن أذكر نفسى بالقلق الذى تشعرين به

to remind myself that i'm making the right choice.
لأذكر نفسي أني أفعل الصواب

anyway, maybe i'll take a photograph to remind myself.
على أية حال، لربّما l'll يلتقط صورة لتذكير نفسي.

i say her name to remind myself why i'm still alive.
أقول إسمها لأذكر نفسي لم ما زلت حيا

sometimes i watch roots to remind myself how good i have it.
أشاهد أحياناً مسلسل "الجذور" لأذكر نفسي بأن حياتي مثالية

i have to remind myself you're not really a complete person.
عليّ أن أُذكر نفسي بأنك لست شخصاً كاملاً

to remind myself that we must constantly look at things in a different way.
لكي أذكر نفسي أنه يجب و باستمرار أن ننظر للأشياء بطريقة مختلفة

i'd look at it to remind myself of the son that i'd lost.
الآن أتمنـى بأن لم يكن لدي ابن أبداً

i would simply like to remind myself of the meaning of these words.
وأود فقط أن أذكِّر نفسي بمعنى هذه الكلمات.