Hai cercato la traduzione di treason, secession, sedition and su... da Inglese a Arabo

sedition and indecency.
العصيان وعدم إحترام

"theft, robbery, "high treason and subversion, "homicide and murder
السرقة ، النية بالقتل ، القتل المهيج من الدرجة الاولى

- sedition and mass murder.
- الفتنة والقتل الجماعي

for example, the crimes act 1914 creates offences such as treason, treachery, sabotage, sedition and espionage.
وعلى سبيل المثال، إن قانون الجنائيات لعام 1914 ينص على جرائم مثل الخيانة والغدر والتخريب والشغب والتجسس.

sedition and sorcery are not your only crimes.
العصيان والسحر ليست جرائمك الوحيدة

i charge you with sedition and stirring up mutiny.
اننى اتهمك بالتحريض و اثارة التمرد

he is accused of sedition and blasphemy, for which he should suffer death.
لقد اتهم بالتحريض على الفتنة والكفر لذا فانه سيعذب حتى الموت

he was arrested on arrival and tried for sedition and imprisoned accordingly.
وقد ألقي القبض عليه لدى وصوله، وحوكم بتهمة إثارة الفتنة وسجن وفقاً لذلك.

the potential to misuse this principle could lead to its perversion and subversion.
وإمكانية إساءة استخدام هذا المبدأ قد تؤدي إلى عرقلته وتخريبه.

acts of sabotage and subversion at wmd manufacturing, storage and transport facilities are also extremely dangerous.
كما أن أعمال التخريب التي تستهدف مواقع إنتاج وتخزين أسلحة الدمار الشامل ووسائل نقلها على درجة كبيرة من الخطورة.

it is disturbing that under the country's criminal code, in addition to murder, various crimes against the state, such as treason, sedition and terrorism, are punishable by death.
والشيء المزعج هو أنه بموجب القانوني الجنائي للبلد يُعاقب بالإعدام على جرائم شتى تُرتكب ضد الدولة مثل الخيانة والتحريض على العصيان والإرهاب، بالإضافة إلى تطبيقه على القتل.

they were accused of sedition and allegedly held for three weeks before being released on bail.
وقد اتﱡهما بالتحريض على الفتنة ويدعى بأنهما احتُجزا لمدة ثﻻثة أسابيع قبل اﻹفراج عنهما بكفالة.

florida saw the installation of the largest station for intelligence and subversion that ever existed on this planet.
فقد أقيمت في فلوريدا أكبر محطة على الإطلاق في هذا الكوكب للاستخبارات والتخريب.

in the event, khartoum not only refused to heed these continuous appeals, but escalated its overt acts of terror and subversion beyond limits.
والحالة هذه، فإن الخرطوم لم ترفض اﻻستماع لهذه النداءات المتواصلة، وإنما صعدت أعمالها اﻹرهابية والتخريبية العلنية، متجاوزة كل حد.

24. js2 stated that eleven national laws and regulations, including the penal code and subversion and corruption laws, prescribe the death penalty.
24- جاء في الورقة المشتركة 2 أن أحد عشر قانوناً ولائحة وطنيين، منها قانون العقوبات وقوانين الفتنة والفساد، تنص على عقوبة الإعدام(52).

recently, they have gone further to host a conference in addis ababa, the ethiopian capital, of mercenary and jihad groups for acts of terror and subversion against eritrea.
بل ذهبت هذه البلدان مؤخرا إلى حد استضافة مؤتمر في العاصمة الإثيوبية أديس أبابا، جمع مرتزقة وجماعات من تنظيمات "الجهاد " للقيام بأعمال إرهابية وتخريبية ضد إريتريا.

each of the three countries of the axis has thus been individually pursuing bellicose policies of aggression and subversion against eritrea for the past years.
وهكذا، فإن كل بلد من بلدان المحور الثلاثة انتهج سياسات عدوانية وتخريبية ضد إريتريا في السنوات الماضية.

this mission covers activities having to do with, inter alia, espionage, sabotage and subversion; international terrorism is also considered a threat to the external security of the state.
وتستهدف هذه المهمة على الأخص أنشطة التجسس والتخريب والأنشطة الهدامة، إذ يُعتبر الإرهاب الدولي خطرا على الأمن الخارجي للدولة.

about two-thirds of them were charged with the crime of sedition and a few others with "illicit assembly ".
ووجه الاتهام لنحو ثلثيهم بجريمة إحداث الفتنة واتُهم آخرون بتهمة "التجمع غير الشرعي ".

you are commanded to appear before the committee on un-american activities in special session in los angeles and there testify on matters of communist conspiracy and subversion.
أنت مطلوب للمثول أمام لجنة التحقيق في الأنشطة الغير أمريكية... . في جلسة خاصة...