Hai cercato la traduzione di trigger events da Inglese a Arabo

trigger
زناد

trigger.
تريجر .

trigger’
زر التشغيل *

- trigger.
- تريجير

clr trigger
مشغِّل clr

could trigger a chain of events.
هذا يمكن أن يؤدي ألى سلسلة كاملة من الأحداث

trigger event
حدث البدء

my death will trigger a series of events.
موتي سوف يؤدي سلسلة من الأحداث

these trigger events include claims notification and surrender requests.
ومن هذه الأحداث الحافزة إشعارات المطالبات وطلبات التخلي عن بوليصة التأمين.

climate change is expected to trigger many more such chains of events.
*** untranslated ***

8. only two potential trigger events would require the council to take up the issue.
8 - وهناك حدثان مسببان اثنان فقط يمكن أن يقتضيا من المجلس دراسة المسألة، وهما:

trigger alarm with the specified event id
القادح تنبيه مع الحدث الهوية

events in the hospital may trigger confusion, including
تتضمن الأمور التي تتم في المستشفى وقد تؤدي لحدوث تشوش ما يلي

various "trigger events " occur after the contract date and indicate where due diligence is also applicable.
وتحصل عدة "أحداث حافزة " بعد انتهاء مدة العقد وتبيّن ما إذا كانت هناك حاجة كذلك إلى توخي الحرص.

the trigger event is usually some kind of perceived humiliation.
مايدفع الرجل للإنتحار عادةً مايكون إذلال محسوس

it was a single-event imprint. that was his trigger.
لقد كان حدثا واحدا حفزه

life events are relegated to mere triggers of an underlying biological time bomb.
*** untranslated ***

his approach was to find a small event that could trigger a large event.
كان أسلوبه هو إيجاد حدث صغير من شأنه أن يُؤدّي إلى حدث كبير.

in such circumstances, seemingly small events can trigger an unforeseen and disastrous chain reaction.
*** untranslated ***

a reasonable interpretation may be that, where the trigger event is a proposal for a joint venture, the council should consider whether that particular joint venture proposal accords with sound commercial principles.
وقد يكون التفسير المعقول لذلك أنه، في حين يعتبر أي مقترح لإنشاء مشروع مشترك "حدثا مسببا "، ينبغي للمجلس أن ينظر فيما إذا كان المقترح المتعلق بإنشاء مشروع مشترك بعينه متفقا مع المبادئ التجارية السليمة.