Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it does not obligatorily remove fluid but can be combined with ultrafiltration to achieve this goal.
لا يقوم التحال الدموي بالضرورة بالتخلّص من السوائل، لكن من الممكن مشاركته مع التصفية الفائقة لتحقيق هذا الهدف.
some solute is also transported by convection resulting from a difference in hydrostatic pressure (ultrafiltration).
تنتقل بعض الأملاح أيضاً بتأثير الفرق في الضغط المائي السكوني (التصفية الفائقة ultrafiltration).
the system is more prone to clotting because the hematocrit is higher at the return end of the hemofilter after plasma has been removed by ultrafiltration.
تزداد قابلية هذا النظام للتخثر بسبب ارتفاع مستوى الهيماتوكريت عند مخرج مرشحة التحال بعد قيامها بتصفية البلاسما.
because of the size exclusion, the colloidal particles are unable to pass through the pores of an ultrafiltration membrane with a size smaller than their own dimension.
بسبب حجمها الاستثنائي فإن الجسيمات الغروية لا تستطيع النفاذ خلال ثقوب أو مسامات غشاء الترشيح الفائق ذات الحجم الأصغر من أبعاد الجسيمات الغروية.
term used to describe a class of several hundred chemical compounds, comprising mainly hydrogen and carbon, often present in oil. ultrafiltration:
مصطلح مستخدم لوصف فئة مؤلفة من عدة مئات من المركبات الكيميائية التي تحتوي في الدرجة الأولى على الهيدروجين والكربون وتوجد في كثير من الأحيان في النفط.
blood is pumped through the blood compartment of a high flux dialyzer, and a high rate of ultrafiltration is used, so there is a high rate of movement of water and solutes from blood to dialysate that must be replaced by substitution fluid that is infused directly into the blood line.
يتم ضخ الدم من خلال مقصورة دم في المرشح بتدفق عالي، ويستخدم نسبة عالية من الترشيح الفائق، لذلك هناك نسبة عالية من حركة المياه والأملاح من الدم إلى محلول الصرف (الديالة) التي يجب أن يحل محلها السوائل للتعويض التي تنساب مباشرة إلى الدم.
continuous venovenous systems can be used in a variety of ways, including slow continuous ultrafiltration (scuf), continuous venovenous hemofiltration (cvvh), and continuous venovenous hemodiafiltration (cvvhd). 121
يمكن أن تُستخدم الأنظمة الوريدية-الوريدية المستمرة بطرق عديدة، منها التصفية الفائقة البطيئة المستمرة (scuf) والترشيح الدموي الوريدي-الوريدي المستمر (cvvh) والتحال الدموي الوريدي-الوريدي المستمر (cvvhd).