Hai cercato la traduzione di unimpaired (perplexity in acute stage) da Inglese a Arabo

2. acute stage (first 48 hours after a disaster)
2- المرحلة الدقيقة (الساعات الثماني والأربعون الأولى بعد حدوث كارثة)

most died during the acute stage of the illness.
معظمهم ماتوا فى أثناء المرحلة الحرجة من المرض

diabetic in acute d.k.a.,
مصاب بالسكري الحاد،

temporary relief in acute housing crisis
الإغاثة المؤقتة في أوقات الأزمات الإسكانية الحادة

chuck got a doctor to actually diagnose him with acute stage fright.
لدى شاك طبيب خاص يقوم بتشخيصها لكنها تحمل هيبة خفيفة تجاهه

diet in acute diarrhoea (first paediatric nutrition conference, january 1993)
النظام الغذائي في حالة الإصابة بإسهال حاد (مؤتمر التغذية الأول في مجال طب الأطفال، كانون الثاني/ يناير 1993)

diet in acute diarrhoea (first paediatric nutrition conference, january 1993).
النظام الغذائي في حالة الإصابة بإسهال حاد (المؤتمر التغذوي الأول في مجال طب الأطفال، كانون الثاني/يناير 1993).

the government also assists those in acute need of shelter.
وتقدم الحكومة أيضا المساعدة لمن هم في أمس الحاجة إلى ملجأ يأويهم.

tangible outcomes in diagnostic imaging and ehr in acute care settings
نتائج ملموسة في التصوير التشخيصي والسجل الصحي الإلكتروني في خطط رعاية الأمراض الحادة

around 1,600 refugee families were in acute need of shelter.
وتحتاج نحو 600 1 أسرة لاجئة حاجةً ماسة إلى المأوى.

limited funding in 2012 left thousands of people in acute humanitarian need.
وأدى نقص التمويل في عام 2012 إلى معاناة آلاف الناس من احتياجات إنسانية حادة.

conference on the promotion and protection of human rights in acute crisis, 1998
مؤتمر حول تعزيز وحماية حقوق الإنسان في الأزمات الحادة، 1998

around 60 per cent of palestinians now live in acute poverty (75 per cent in gaza and 50 per cent in the west bank).
ويعيش نحو 60 في المائة من الفلسطينيين الآن حالة فقر حاد (75 في المائة في غزة و50 في المائة في الضفة الغربية).

stand-by agreements with governments have been strengthened for the deployment of resources and personnel in emergency situations at the acute stage of rapid response.
كما تعززت الاتفاقات الاحتياطية مع الحكومات من أجل نقل الموارد والأفراد في حالات الطوارئ في المرحلة الحرجة من الاستجابة السريعة.

according to unicef, more than 90 million children suffer from an acute stage of malnutrition, and most of them are born underweight.
فوفقاً لليونيسيف هناك أكثر من 90 مليون طفل يعانون من مرحلة متقدمة من سوء التغذية، وقد وُلد أغلبهم بوزن ناقص.

10 major construction projects in acute care, long-term care and primary health care;
:: 10 مشاريع تشييد كبيرة في مجال الرعاية القصيرة الأجل والرعاية الطويلة الأجل والرعاية الصحية الأولية؛

but sometimes, in acute situations such as this, often what is right can take on multiple interpretations.
لكن، في موقف حادٍ كذلكَ، عِندما يتعلّق الأمر بالصوابِ رُبّما يقع الشخصُ تحتَ إغراءاتٍ كثيرة

while one certainly needs palliatives when in acute pain, if the disease is not tackled the pain will surely recur.
وفي حين أن المرء يحتاج إلى مسكنات في حالة الألم الشديد، إلا إن المرض إذا لم يعالج، سيعاوده الألم حتما.

noting the formidable economic and social challenges confronting yemen, which have left many yemenis in acute need of humanitarian assistance,
وإذ يلاحظ التحديات الاقتصادية والاجتماعية الهائلة التي يواجهها اليمن التي جعلت الكثير من اليمنيين في أمس الحاجة إلى المساعدة الإنسانية،

unfavourable climatic conditions that are attributable to climate change have led to severe drought, which has resulted in acute food shortages.
فالظروف المناخية غير المواتية، التي تعزى إلى تغير المناخ، نتج عنها جفاف حاد أدى إلى حالات نقص حادة في الأغذية.