Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di unless otherwise defined in this ap... da Inglese a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Arabo

Informazioni

Inglese

Unless otherwise specified in this Convention, any provision is void if:

Arabo

1- يكون أي حكم باطلا، ما لم يُنص على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية:

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Inglese

Unless otherwise specified in this Convention, any provision is null and void if:

Arabo

المادة 63 67- الأطراف

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Inglese

Unless otherwise stated, information in this chapter is based on IPCC, 2007.

Arabo

برنامج الأمم المتحدة للبيئة (2007).

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Inglese

The role of UNIFEM is defined in this context.

Arabo

وقد تم تعريف دور صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في هذا السياق.

Ultimo aggiornamento 2018-06-30
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

“[2. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if:

Arabo

"[2- يعتبر أي حكم لاغيا وباطلا، ما لم يُنص على خلاف ذلك في هذا الصك:

Ultimo aggiornamento 2018-06-30
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Should the prosecution be involved in this application?

Arabo

هل يكون لﻻدعاء التدخل بشأن هذا الإلتماس؟

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

The lines are clearly defined in this respect.

Arabo

إن الخطوط محددة بوضوح في هذا الصدد.

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Inglese

[2. Unless otherwise specified in this Convention, any provision is null and void if:

Arabo

(ب) المرسل إليه، طالما كان قد تكبّد خسارة أو ضررا من جراء الإخلال بعقد النقل؛ أو

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Inglese

Unless otherwise defined herein, the following terms shall have the meanings set forth below:

Arabo

ظ…ط§ ظ„ظ… ظٹطھظ… ط§ظ„ظ†طµ ط¹ظ„ظ‰ ط®ظ„ط§ظپ ط°ظ„ظƒ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظ„ط­ظ‚طŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ظ…طµط·ظ„ط­ط§طھ ط§ظ„طھط§ظ„ظٹط© طھط­ظ…ظ„ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط© ظ„ظ‡ط§ ظپظٹظ…ط§ ظٹظ„ظٹ:

Ultimo aggiornamento 2018-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

Unless otherwise defined, all capitalized terms used herein have the meanings ascribed thereto in the Murabaha Direct Customer Finance.

Arabo

ظˆط¨ط§ط³طھط«ظ†ط§ط، ظ…ط§ ظٹطھظ… طھط¹ط±ظٹظپظ‡ ط®ظ„ط§ظپ ط°ظ„ظƒ طھظƒظˆظ† ظ„ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ظ…طµط·ظ„ط­ط§طھ ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط© ط¶ظ…ظ† ط£ظ‚ظˆط§ط³ طµط؛ظٹط±ط© ظˆط§ظ„ظ…ط³طھط®ط¯ظ…ط© ظ‡ظ†ط§ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ظ…ط³ظ†ط¯ط© ظ„ظ‡ط§ ظپظٹ "ط§طھظپط§ظ‚ظٹط© ط§ظ„ظ…ط±ط§ط¨ط­ط© ظ„طھظ…ظˆظٹظ„ ط§ظ„ط¹ظ…ظٹظ„ ظ…ط¨ط§ط´ط±ط©".

Ultimo aggiornamento 2018-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Unless otherwise defined herein, the following terms shall have the meanings set forth below:

Arabo

ما لم يتم النص على خلاف ذلك في هذا الملحق، فإن المصطلحات التالية تحمل المعاني الموضوعة لها فيما يلي:

Ultimo aggiornamento 2018-07-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

Unless otherwise defined, all capitalized terms used herein have the meanings ascribed thereto in the Murabaha Direct Customer Finance.

Arabo

وباستثناء ما يتم تعريفه خلاف ذلك تكون لجميع المصطلحات الموضوعة ضمن أقواس صغيرة والمستخدمة هنا المعاني المسندة لها في "اتفاقية المرابحة لتمويل العميل مباشرة".

Ultimo aggiornamento 2018-07-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Yes, an aerospace object can be defined in this way.

Arabo

نعم، يمكن تعريف الجسم الفضائي الجوي على هذا النحو.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

This application form may include up to 8 additional pages.

Arabo

يمكن أن تتضمن هذه الاستمارة صفحات إضافية لا تزيد عن 8 صفحات.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

This application form may include up to 8 additional pages.

Arabo

يجوز أن تتضمن استمارة الطلب هذه عدداً من الصفحات الإضافية لا يتجاوز ثماني صفحات.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

Unless otherwise specified, all documents cited in this Note may be accessed from www.refworld.org.

Arabo

ويمكن الوصول إلى جميع الوثائق المشار إليها في هذه المذكرة على الموقع الشبكي www.refworld.org، ما لم يبيّن خلاف ذلك.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

1.2 Unless otherwise defined herein, words and phrases used in the Regulations of the Fund or of the Plan shall have the same meanings in this Agreement.

Arabo

1-2 تحتفظ الكلمات والعبارات المستخدمة في النظامين الأساسيين للصندوق والخطة بنفس معانيها في هذا الاتفاق، ما لم يكن لها تعريف آخر هنا.

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

There are three strategic objectives defined in this area.

Arabo

159 - هناك ثلاثة أهداف استراتيجية جرى تحديدها في هذا المجال.

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

Ability and commitment to Undertake all deliverables defined in this RFP

Arabo

القدرة والالتزام بإجراء جميع الأهداف المحددة في طلب تقديم العروض هذا

Ultimo aggiornamento 2018-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

The term "security right " is defined in this Guide.

Arabo

9- ويقدّم هذا الدليل تعريفا لمصطلح "الحق الضماني ".

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK