Hai cercato la traduzione di unrestricted access da Inglese a Arabo

(c) unrestricted access.
(ج) الوصول دون قيود.

we have full unrestricted access.
لدينا تصريح عام للدخول

yeah, but not unrestricted access.
أستطيع الدخول أجل، ولكنه دخول مقيد

access, yeah, but not unrestricted access.
أستطيع الدخول أجل، ولكنه دخول مقيد

and these will give you unrestricted access.
هذه ستعطيكم دخولٌ بلا حدود

i want unrestricted access to him for questioning.
سأفعل ريثما أجد أجوبه لأسألتى

american companies want unrestricted access to china.
الكثير من الشركات الامريكيه تحب التواصل بلا قيود مع الصين

this requires full cooperation and unrestricted access by iraq.
ويتطلب هذا الأمر تعاونا كاملا من جانب العراق، وأن يتيح إمكانية الوصول دون عائق.

laphai gam has unrestricted access to newspapers and journals.
ولدى لافي غام إمكانية الحصول على الصحف والجرائد دون قيود.

37. both men and women have unrestricted access to justice.
37- وعليه، يمكن للرجال والنساء التقاضي دون أية قيود.

immediate and unrestricted access to all sites was again demanded.
وطُلب مرة أخرى السماح بالوصول إلى جميع المواقع فورا ودون قيود.

(g) the right of unrestricted access to all public places
(ز) الحق في الوصول غير المقيد إلى جميع الأماكن العامة

58. guarantee free and unrestricted access to the internet (netherlands);
58- ضمان الانتفاع بشبكة الإنترنت مجاناً وبلا قيود (هولندا)؛

(d) unrestricted access to persons deprived of their liberty;
(د) الاتصال غير المقيد بالأشخاص المحرومين من حريتهم؛

it urged eritrea to allow icrc unrestricted access to prison facilities.
وحثت إريتريا على السماح للجنة الصليب الأحمر الدولية بالوصول إلى السجون دون قيود.

insured persons have unrestricted access to all health services in the country.
ويحصل المؤمن عليهم على الخدمات الصحية في البلد بدون قيود.

it was unacceptable, said mr gapes, to deny unrestricted access for humanitarian assistance.
وقال السيد جايبس إنه من غير المقبول منع دخول المساعدات الإنسانية.

aposition giving you unrestricted access... to countries and leaders around the world.
أبوسيشنيعطيك وصولغيرمقيّد... إلىالبلدانوالزعماء حولالعالم.

the global trade system should guarantee developing countries unrestricted access to markets.
وأضاف أن نظام التجارة العالمية ينبغي أن يضمن للبلدان النامية وصولاً غير مُقيد إلى الأسواق.

:: stress the necessity of securing for women unrestricted access to microfinance schemes;
:: نؤكد على ضرورة ضمان حصول المرأة على خطط التمويل البالغ الصغر دون أي قيد؛