Hai cercato la traduzione di upon execution of this lease da Inglese a Arabo

this lease?
أي عقد إيجار؟ إيجار هذا المكان؟

execution of will
تنفيذ الوصية

"execution of roe:
"تنفيذ قواعد الاشتباك:

execution of judgement
تنفيذ الحكم

judgment, execution of
تنفيذ الحكم

execution of this project will begin in 2007.
execution of this project will begin in 2007.

execution of this plan will start on month 2.
وسيتم البدء في تنفيذ هذه الخطة في الشهر 2.

29. the execution of this project started in 2009.
29- وقد بدأ تنفيذ هذا المشروع في عام 2009.

(unctad will lead in the execution of this activity.
(سيضطلع الأونكتاد بالدور القيادي في تنفيذ هذا النشاط).

-you're not on this lease.
- أنت لَسْتَ على هذا الإيجارِ.

risk management is integral to the execution of this strategy.
وتشكل إدارة المخاطر جزءا لا يتجزأ من تنفيذ هذه الاستراتيجية.

i had no intention of missing the execution of this traitor.
لم أكن أنوي تفويت فُرصة رؤية إعدام ذلك الخائن

on the expiry date or earlier termination of this lease agreement:
بحلول تاريخ الانتهاء أو عند إنهاء هذه الاتفاقية قبل ذلك، يلزم ما يلي:

1.4 accordingly, execution of this broad programme will require:
١-٤ ووفقا لذلك، سيتطلب تنفيذ هذا البرنامج الواسع النطاق ما يلي:

execution of this project has been entrusted to local communities and authorities.
وقد عُهد بهذا المشروع إلى مجتمعات وسلطات محلية.

38. each party warrants, at the date of execution of this agreement, that:
38 - يكفل كل طرف عند إبـرام هذا الاتفاق ما يلي:

"upon execution, all earthly items shall be remanded
بسبب الإعدام ستحجز جميع الأغراض الدنيوية

the parties hereby agree that upon execution of this agreement, its terms shall be fully and immediately binding on them.
اتفق الطرفان على إنه عند تنفيذ العقد، سيلتزما ببنوده بشكل كامل وفوري.

this lease agreement has been negotiated and drafted in the english language.
تم التفاوض بشأن تلك الاتفاقية وصياغتها باللغة الإنجليزية.

an acknowledgement that the expansion premises are subject to all other terms and conditions of this lease agreement;
إقرار بتوافق عملية توسيع العين المؤجرة مع الشروط والأحكام الأخرى الواردة في هذه الاتفاقية؛