Hai cercato la traduzione di utility function da Inglese a Arabo

utility function
نظرية المنفعة

utility
فائدة, منفعة, مؤسسة عامة, مؤسسة ذات منفعة

utility!
فائدة ..

‎utility function
وظيفة المنفعة، دالة المنفعة

the household is treated as a unit that maximizes the joint utility function of its members.
وتعامَل اﻷسرة المعيشية كوحدة تحقق اقصى قدر من الفائدة المشتركة التي يقدمها افرادها.

the household is treated as a unit which maximizes the joint utility function of its members.
إذ أن اﻷسرة المعيشية تعامل كوحدة تحقق أقصى قدر من مهام وظيفة اﻻنتفاع المشترك ﻷفرادها.

swiss knife folding army knife multi function tool outdoor utility never fade survival knife
سكين سويسري قابل للطي للجيش اداة متعددة الوظائف للاستخدام في الهواء الطلق سكين نجاة لا يبهت لونها ابدًا

despite the analytical shortcomings of the aggregation of individual family members into a joint utility function, the microeconomic model of the household claims that it behaves as if it were a single entity, maximizing joint utility and welfare.
وبالرغم من أوجه القصور التي ينطوي عليها تحليل مجمل إنتاج أفراد اﻷسرة كوظيفة نفعية مشتركة، فإن نموذج اﻻقتصاد الجزئي لﻷسرة المعيشية يقول إن هذه اﻷسرة تتصرف وكأنها كيان واحد، يحقق الحد اﻷقصى من اﻻنتفاع المشترك والرفاهية المشتركة.

despite the analytical shortcomings of the aggregation of individual family members into a joint utility function, the micro-economic model of the household claims that it behaves as if it were a single entity maximizing joint utility and welfare.
ورغم جوانب النقص التحليلية في الجمع بين مختلف أفراد اﻷسرة في وظيفة فائدة مشتركة، يعتبر نموذج اﻻقتصاد الجزئي للأسرة أنها تتصرف وكأنها كيان واحد يحقق أقصى قدر من الفائدة والرفاه للمشتركين.

the primary network, usually operated by a single citywide utility, functions alongside a wide variety of providers, many of them intermediaries between the utility and the household.
ظپط§ظ„ط´ط¨ظƒط© ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„طھظٹ ظٹطھظˆظ„ظ‰ طھط´ط؛ظٹظ„ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ط© ظ…ط±ظپظ‚ ظˆط§ط­ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط³طھظˆظ‰ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط©طŒ طھط¹ظ…ظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ†ط¨ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ظƒط¨ظٹط±ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ظ‡ط§طھ ط§ظ„ظ…ط²ظˆط¯ط© ط¨ط§ظ„ط®ط¯ظ…ط© ط§ظ„طھظٹ ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ†ظ‡ط§ ظˆط³ط·ط§ط، ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط±ظپظ‚ ظˆط§ظ„ط£ط³ط± ط§ظ„ظ…ط®طھظ„ظپط©.

upon receipt of your login and password, you are strongly encouraged to change your?password, which may be done through the utilities function, to a name easily recalled.
عند تسلم اسم تسجيل الدخول وكلمة المرور، يُوصى بشدة بتغير كلمة المرور الخاصة بك إلى كلمة مرور أخرى يسهل تذكرها واستدعاؤها وذلك باستخدام وظيفة الأدوات المساعدة (utilities).

utilities
المرافق العامة