Hai cercato la traduzione di vagrant da Inglese a Arabo

vagrant
متشرد، شريد، ابن سبيل، كسول جائس في الطرقات لا معيل له ولا وسيلة مشروعة للعيش. خامل، يعيش على التسول ويتسكع في الطرقات ولا يعرف له مقام ثابت. من صرف أوقاته في القعود أو الرذائل ولم يكن له عمل مشروع أو مال أو ملك يعيش عليه أو عائل قانوني يعوله. من قد يؤدي خموله وقعوده عن العمل إلى صيرورته عالة على الناس أ الخزانة العامة.

vagrant act
(قانون إنجليزي) قانون المتشردين. صدرت في التشرد والمشردين قوانين عدة، منها قانون سنة 1744م الصادر في عهد الملك جورج الثاني وهويعتبر المتشردين على ثلاثة أصناف: (1) القعديون (أو التنابل) ، والمخلون بالأمن والآداب idle and disorderly persons، (2) الأشقياء والمتشردون rouges and vagabonds، (3) الأشقياء الغير مأمول أصل ا إصلاحهم incorrigible rogues. ثم صدر في الموضوع نفسه قانون آخر في عهد الملك جورج الثالث سنة 1792م، كما صدر في وجوب عقاب القعديين والمخلين بالأمن والآداب قانون خاص في عهد الملك جورج الرابع سنة 1820م وصدرت بعده قوانين أخرى في ذات الموضوع.

a vagrant.
متشرد ...

- the vagrant.
-المتشرد

vagrant child
الطفل المشرد

with a vagrant.
مع متشرد.

then a vagrant -
ومن ثم متشرِّد

that was a vagrant.
ذلك كان مٌتشرداً

chill, you vagrant.
البرد، وكنت المتشرد.

you look like a vagrant.
هل تبدو مثل المتشردين.

vagabond, rogue, vagrant
متشرد

he's not a vagrant.
أنه ليس متشرد

- a vagrant, i think.
-متشرد ، كما أعتقد

rehabilitation of vagrant children
تأهيل الأطفال المشردين

a vagrant started a fire.
كل مافي الأمر أن أن المتشرد قد أشعل نارا

the wounds on the vagrant?
مثل اصابة عابر السبيل؟

not if it's some vagrant.
خاصة إن كان الضحيّة مشرّد

i'm not a vagrant, sir.
أنا لست المتشردين، يا سيدي.

calling me a professional vagrant.
قل عني متشرد محترف

st. john: she's no vagrant.
ـ إنها ليست متشردةً.