Hai cercato la traduzione di versatility da Inglese a Arabo

versatility
متعددة الاستخدامات

added versatility
مزايا مضافة

versatility built in
الوظائف المضمنة

versatility is crucial.
البراعة أمر بالغ الأهمية

creativity, versatility, intelligence.
الإبداع، تعددية الاستعمال، الإستخبارات.

versatility is the key with jupiter.
تعدد الإستخدامات هو مفتاح جيوبتر

" meryl streep's versatility."
"تعددية (ميريل ستريب)."

(a) improved versatility of staff
(أ) تحسين قدرة الموظفين على أداء مهام متنوعة

has never shown versatility in her acting.
لم تظهر براعه في تمثيلها

versatility in automobile repairs and elementary electronics.
يتسم بالبراعة في إصلاح السيارات والإلكترونيات البسيطة.

28c.3 (a) improved versatility of staff.
28 جيم-3 (أ) تحسين مرونة الموظفين.

b. versatility in automobile repairs and elementary electronics.
)ب( مهارة في إصﻻح السيارات ومعرفة أولية باﻻلكترونيات.

they also offer versatility as well as multiple user access.
وهي توفر أيضا إمكانيات متنوعة وتتيح للمستعملين سبلاً متعددة للوصول إليها كذلك.

the four examples below illustrate such diversity and versatility:
وتبيّن الأمثلة الأربعة المدرجة أدناه مدى هذا التنوع والتعدد:

the b series backhoe loaders are designed for versatility and productivity.
لقد صممت آليات المجموعة b لتنوع الاستخدامات وزيادة الإنتاجية,

broadband capacity increases significantly the versatility and utility of internet connections.
كما أن طاقة الاتصالات العريضة النطاقات تزيد من بدرجة كبيرة من ثراء وصلات شبكة الإنترنيت وإمكانية الاستفادة منها.

robust construction and superior digging ability increase versatility and productivity for the customer.
يضاف إلى ذلك صلابة الهيكل وقدرة الحفر الهائلة، وهي خصائص تسهم في تنوع الاستخدامات وزيادة الإنتاجية المتاحة للعميل.

when selecting material, libraries must place emphasis on quality, versatility and topicality.
ويجب على المكتبات أن تركز عند اختيار المواد على النوعية والتنوع والأهمية.

nevertheless, a number of practical measures would promote greater flexibility, responsiveness and versatility.
ولكن هناك عددا من التدابير العملية التي من شأنها أن توفر قدرا أكبر من المرونة وسرعة الاستجابة والتنوع.

change, turn, alteration, variation, fluctuation, flux, oscillation, swing, versatility, vicissitude, inconstancy, fickleness, levity, inconsistency
تقلب