Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
&ta;vision screening:
&ta;فحص النظر:
Ultimo aggiornamento 2020-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
&ta;vision screening&tb;:
&ta;فحص الرؤية&tb;:
Ultimo aggiornamento 2020-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
health office (vision screening help, for example)
المكتب الصحي (المساعدة في فحص البصر، على سبيل المثال)
Ultimo aggiornamento 2020-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the australian and state and territory governments continue to fund the national cervical screening program.
وتواصل الحكومة الأسترالية وحكومات الولايات والأقاليم تمويل البرنامج الوطني لفحص عنق الرحم.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the national gender policy provides for a national screening program to be implemented among commercial sex workers.
وتنص السياسة الجنسانية الوطنية على تنفيذ برنامج وطني للفحص الطبي للعاملين في مجال الجنس التجاري.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
to that end, ddtc has issued its compliance program guidelines to point industry towards key compliance programme elements.
وتحقيقا لتلك الغاية، أصدرت المديرية المبادئ التوجيهية لبرامج الامتثال لتوجيه الصناعة نحو العناصر الرئيسية لبرامج الامتثال().
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
every adult woman has the right to preventive breast examinations in a workplace included in the breast cancer screening program.
263- كل امرأة راشدة لها الحق في فحوص وقائية للأثداء في مكان عمل داخلٍ في برنامج للكشف عن سرطان الثدي.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for example, the québec breast cancer screening program is a structured program offered to women aged 50 to 69 throughout québec.
وعلى سبيل المثال، يمثل برنامج كيبك لفحص سرطان الثدي برنامجا منظما يُقدم للنساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 50 و 69 عاما في جميع أنحاء كيبك.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
expansion of health links-info santé throughout the province; expansion of the manitoba breast screening program;
:: توسيع نطاق خط المعلومات الصحية (health links-info santé) في جميع أنحاء المقاطعة؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1968, wilson and jungner of the who stated 10 principles, which should govern a national screening program. these are:
in 1968, wilson and jungner of the who stated 10 principles, which should govern a national screening program.
Ultimo aggiornamento 2023-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a national cervical screening program is required as well as the initiation of well women medical checks, which include pap smears and breast screening.
وتدعو الحاجة إلى وضع برنامج وطني لفحص عنق الرحم وكذلك بدء إجراء فحوصات طبية للنساء المتمتعات بصحة جيدة، تشمل اختبارات بابانيكولاو وفحص الثدي.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the saskatchewan screening program for breast cancer is being expanded beyond the 50 to 69 age group to include women at particular risk of cancer who are over 69 or under 50.
والعمل جار لتوسيع برنامج ساسكاتشوان للكشف عن سرطان الثدي، بحيث توسع الفئة العمرية لمن تتراوح أعمارهن بين 50 و 69 عاما ليتسنى كذلك تقديم خدمات البرنامج لفائدة النساء اللاتي يهددهن على نحو خاص خطر الإصابة بالسرطان ممن تزيد أعمارهن على 69 عاما وممن تقل أعمارهن عن 50 عاما.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
534. in january 2001, the provincial government supported establishment of the pei pap screening program with the goal to reduce the incidence and mortality rates of cervical cancer in pei.
534- وفي كانون الثاني/يناير 2001، دعمت حكومة المقاطعة وضع "برنامج الكشف عن الإصابة بسرطان الرحم بطريقة pap في برينس إدوارد آيلاند "، يستهدف الحد من حالات الإصابة ومعدلات الوفيات بسببه.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in january 2001, the provincial government supported establishment of the pei pap screening program with the goal to reduce the incidence and mortality rates of cervical cancer in pei.
534- وفي كانون الثاني/يناير 2001، دعمت حكومة المقاطعة وضع "برنامج الكشف عن الإصابة بسرطان الرحم بطريقة pap في برينس إدوارد آيلاند"، يستهدف الحد من حالات الإصابة ومعدلات الوفيات بسببه.
Ultimo aggiornamento 2018-06-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cancer australia has national population screening programs for breast, cervical and bowel cancers.
توجد لدى أستراليا برامج وطنية لفحص السكان تتعلق بسرطان الثدي وعنق الرحم والأمعاء.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the australian and state and territory governments continue to fund breastscreen australia (the national population-based mammogram screening program) and run awareness raising campaigns.
وتواصل الحكومة الأسترالية وحكومات الولايات والأقاليم تمويل برنامج "فحص الثدي في أستراليا " (وهو البرنامج الوطني لفحص الثدي) وتقوم بحملات للتوعية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
women themselves also pay for follow-up examinations if they wish to consult or check the findings of one workplace at another workplace of the same type in an interval shorter than that recommended by their doctor or screening program.
265- والنساء يدفعن بأنفسهن أيضا تكاليف فحوص المتابعة إذا كنّ يرغبن في الاستشارة أو التحقق من النتائج التي خلص إليها مكان عمل ما في مكان عمل آخر من نفس النوع في فترة أقصر من الفترة التي يوصي بها طبيبهن أو برنامج الكشف الذي ينتمين إليه.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
283. the project "national communication of screening programs " is implemented under the operative program of social renewal within the framework of the new hungary development plan between may 2009 and may 2011.
283- ويجري تنفيذ مشروع "الحملة الوطنية لبرامج الفحص " في إطار البرنامج التشغيلي المندرج في إطار خطة التنمية الجديدة لهنغاريا للفترة بين أيار/مايو ٢٠٠٩ وأيار/مايو ٢٠١١.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cervical cancer was a major public health concern in her country, and in 2004 the government had launched an extensive cervical cancer prevention and screening program, which would provide pap smears for all women, including those who were poor or uninsured.
43 - وأضافت أن سرطان عنق الرحم مشكلة صحية عامة رئيسية في بلدها، وقد شرعت الحكومة في عام 2004 في حملة وقائية ضد سرطان عنق الرحم، وبرنامج لكشف اللطاخة المهبلية عند كل النساء، بما في ذلك النساء الفقيرات والنساء اللاتي ليس لديهن تأمين صحي.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
hearing screening is provided for newborn babies (for those who have not been screened in the birthing hospitals) and vision screening by optometrist/orthoptist is offered to pre-school children.
ويتم توفير فحص السمع للمواليد الجدد (لمن لم يجر فحصهم في مستشفيات الولادة) ويجرى فحص الإبصار بواسطة أخصائي النظارات/مقوم الإبصار للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: