Hai cercato la traduzione di what you reap, you sow da Inglese a Arabo

you reap what you sow
et metis quod non seminasti

you reap what you sow.
انك تجني مازرعته

- you reap what you sow.
سيقوم بفعلها - لقد حصدتم ما زرعتوه -

well,you reap what you sow.
تجني ما زرعت

you will reap what you sow.
ستحصد الذي زرعته

have you seen what you sow ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم تُنبتونه في الأرض ؟ بل نحن نُقِرُّ قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيمًا ، لا يُنتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون : إنا لخاسرون معذَّبون ، بل نحن محرومون من الرزق .

you reap what you sow, buddy.
إنّك تحصد ما زرعتَ يا صاح

idolater, you reap what you sow!
ستواجه ماجنيته من أعمالك

jason, what you sow you must reap
جايسون لقد زرعت وسوف تحصد

what you sow, so shall you reap.
كما تزرع تحصد

bible says you reap what you sow.
-الانجيل يقول أنك تحصد ما تزرع

you reap what you sow. you know what?
-انتم تحصدون ما بزرتوه

remember, fellows... you reap what you sow.
تذكّروا يا رفاق، أنتم تحصدون ما تزرعون.

or as the americans say, you reap what you sow.
أو كما يقولُ الأمريكيون أنت تحصد ما تزرع

lily, i'm sorry. you reap what you sow.
ليلي) انا اسف ، انكِ تحصدي ما قد زرعتيه)

and just bear in mind, harry, you reap what you sow.
وتذكر يا (هاري) إنك تحصد ما زرعته.

you reap what you sow. you heard of that, right?
ينتصر الحق دوما على الباطل كما تزرع تحصد سترى عواقب كلماتك

as you sow,so shall you reap
من زرع حصد

as you sow, so shall you reap.
كما تَبْذرُ، َتَحْصدُ

as you sow, so shall you reap!
فكما تزرع تحصد!