Hai cercato la traduzione di who has taken up residence in our l... da Inglese a Arabo

daenerys has taken up residence in meereen.
أخذت (دينيريس) إقامتها في (ميرين)

this guy has taken over our lives.
هذا الشخص إستحوذ على حيـاتنا.

how much technology has taken over our lives.
بالكم الذي استولت بهِ التكنولوجيا على حياتنا.

in our lives?
في حياتنا؟

he's taken up residence in merlewood house.
(لقد أتخذ مقاماً في منزل (ميروولد

they've already taken up too much of our lives.
لقد إستنزفت بالفعل ما يكفي من حيواتنا.

but tell me, someone has taken up residence at dovecotes?
اخبرينى, هل سيقطن أحد فى هذا الكوخ ؟

goodness, i feel like this realtor has taken over our lives.
يا للسماء، أشعر أنّ سمسار العقارات هذا قد استولى على حياتنا.

your wife has taken up surfing.
زوجتك تتعلم ركوب الأمواج

we've taken up residence just outside of town.
أتخذنا مسكن من مزرعة خارج البلدة.

and a human sorcerer who calls himself "the necromancer" has taken up residence in a ruined fortress.
وساحر مشعوذ ... "عُرف بـ"مستحضر الأرواح قرَّر أن يسْكن قلعةً مُنهارةً

they took up residence in another state.
وأقاموا في ولاية أخرى

thanks to a special friend who has taken up the torch,
شكراَ لصديقنا الخاص الذ حمل الشعلة

you had only recently taken up residence here as my sober companion.
كنتى للتو أتخذتى هذا المنزل كمكان إقامه لكِ كرفيقة رصينه لى

it is anticipated that all six judges will have taken up residence in arusha in early 1996.
ومن المتوقع أن يكون القضاة الستة جميعهم مقيمين في أروشا في أوائل عام ١٩٩٦.

campbell took up residence in the grimaldi family home.
كامبل" سكن منزل" "عائلة "جريمالدي

...when i realized that the original family of vampires had taken up residence.
تخيّل دهشتي لمّا أدركت أنّ عائلة مصّاصو الدماء الأصليّين يتّخذونها سكنًا

upon enquiry, the committee was informed that the joint chief mediator had taken up residence in el fasher.
وأُبلغت اللجنة، لدى استفسارها، بأن كبير الوسطاء قد اتخذ الفاشر مقرا لإقامته.

it seems to be a point of entry for a parasitic organism that has taken up residence along your spine.
يبدو لكي يكون نقطة الدخول للكائن الحي الطفيلي الذي وافق على السكن على طول عمودك الفقري.

the chief surveyor took up residence in asmara on 15 november 2001.
the chief surveyor took up residence in asmara on 15 november 2001.