Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
daenerys has taken up residence in meereen.
أخذت (دينيريس) إقامتها في (ميرين)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this guy has taken over our lives.
هذا الشخص إستحوذ على حيـاتنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how much technology has taken over our lives.
بالكم الذي استولت بهِ التكنولوجيا على حياتنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in our lives?
في حياتنا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he's taken up residence in merlewood house.
(لقد أتخذ مقاماً في منزل (ميروولد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they've already taken up too much of our lives.
لقد إستنزفت بالفعل ما يكفي من حيواتنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but tell me, someone has taken up residence at dovecotes?
اخبرينى, هل سيقطن أحد فى هذا الكوخ ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
goodness, i feel like this realtor has taken over our lives.
يا للسماء، أشعر أنّ سمسار العقارات هذا قد استولى على حياتنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
your wife has taken up surfing.
زوجتك تتعلم ركوب الأمواج
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we've taken up residence just outside of town.
أتخذنا مسكن من مزرعة خارج البلدة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and a human sorcerer who calls himself "the necromancer" has taken up residence in a ruined fortress.
وساحر مشعوذ ... "عُرف بـ"مستحضر الأرواح قرَّر أن يسْكن قلعةً مُنهارةً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering