You searched for: kushoto (Swahili - Koreanska)

makundi kwa makundi upande wa kulia na upande wa kushoto!
오른쪽과 왼쪽에서 왜 떼지 어 앉아 있느뇨

atawaweka kondoo upande wake wa kulia na mbuzi upande wake wa kushoto.
양 은 그 오 른 편 에 염 소 는 왼 편 에 두 리

wanyang'anyi wawili walisulubishwa pia pamoja naye, mmoja upande wa kushoto na mwingine upande wa kulia.
이 때 에 예 수 와 함 께 강 도 둘 이 십 자 가 에 못 박 히 니 하 나 는 우 편 에 하 나 는 좌 편 에 있 더

mikononi mwake alishika kitabu kidogo kimefunguliwa. aliweka mguu wake wa kulia juu ya bahari, na wa kushoto juu ya nchi kavu,
그 손 에 펴 놓 인 작 은 책 을 들 고 그 오 른 발 은 바 다 를 밟 고 왼 발 은 땅 을 밟

na ama atakaye pewa kitabu chake katika mkono wake wa kushoto, basi yeye atasema: laiti nisingeli pewa kitabu changu!
그러나 그의 좌편에 기록을 받은 자는 나의 기록이 나에게 이 르지 아니 했으면 하고 말하더라

wakamjibu, "uturuhusu tuketi mmoja upande wako wa kulia na mwingine upande wako wa kushoto katika utukufu wa ufalme wako."
여 짜 오 되 ` 주 의 영 광 중 에 서 우 리 를 하 나 는 주 의 우 편 에, 하 나 는 좌 편 에 앉 게 하 여 주 옵 소 서

hapo ndipo walipomsulubisha, na pamoja naye waliwasulubisha watu wengine wawili; mmoja upande wake wa kulia na mwingine upande wake wa kushoto, naye yesu katikati.
저 희 가 거 기 서 예 수 를 십 자 가 에 못 박 을 새 다 른 두 사 람 도 그 와 함 께 좌 우 편 에 못 박 으 니 예 수 는 가 운 데 있 더

"kisha atawaambia wale walio upande wake wa kushoto, ondokeni mbele yangu enyi mliolaaniwa! nendeni katika moto wa milele aliotayarishiwa ibilisi na malaika wake.
또 왼 편 에 있 는 자 들 에 게 이 르 시 되 저 주 를 받 은 자 들 아 ! 나 를 떠 나 마 귀 와 그 사 자 들 을 위 하 여 예 비 된 영 영 한 불 에 들 어 가

walipofika mahali paitwapo, "fuvu la kichwa," ndipo wakamsulubisha yesu pamoja na wale wahalifu wawili, mmoja upande wake wa kulia na mwingine upande wake wa kushoto.
해 골 이 라 하 는 곳 에 이 르 러 거 기 서 예 수 를 십 자 가 에 못 박 고 두 행 악 자 도 그 렇 게 하 니 하 나 는 우 편 에 하 나 는 좌 편 에 있 더

hakika ilikuwapo ishara kwa (watu wa nchi ya) sabaa katika maskani yao - bustani mbili, kulia na kushoto. kuleni katika riziki ya mwenyezi mungu, na mumshukuru.
싸바아 백성들의 거주지에도예중이 있었으니 오른편과 왼편 에 두 정원이 있었더라 그러하매 너희 주님의 양식을 먹되 그분께 감사하라 참으로 기름진 땅이며 주님은 관대하시노라