Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
makundi kwa makundi upande wa kulia na upande wa kushoto!
오른쪽과 왼쪽에서 왜 떼지 어 앉아 있느뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atawaweka kondoo upande wake wa kulia na mbuzi upande wake wa kushoto.
양 은 그 오 른 편 에 염 소 는 왼 편 에 두 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanyang'anyi wawili walisulubishwa pia pamoja naye, mmoja upande wa kushoto na mwingine upande wa kulia.
이 때 에 예 수 와 함 께 강 도 둘 이 십 자 가 에 못 박 히 니 하 나 는 우 편 에 하 나 는 좌 편 에 있 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mikononi mwake alishika kitabu kidogo kimefunguliwa. aliweka mguu wake wa kulia juu ya bahari, na wa kushoto juu ya nchi kavu,
그 손 에 펴 놓 인 작 은 책 을 들 고 그 오 른 발 은 바 다 를 밟 고 왼 발 은 땅 을 밟
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na ama atakaye pewa kitabu chake katika mkono wake wa kushoto, basi yeye atasema: laiti nisingeli pewa kitabu changu!
그러나 그의 좌편에 기록을 받은 자는 나의 기록이 나에게 이 르지 아니 했으면 하고 말하더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wakamjibu, "uturuhusu tuketi mmoja upande wako wa kulia na mwingine upande wako wa kushoto katika utukufu wa ufalme wako."
여 짜 오 되 ` 주 의 영 광 중 에 서 우 리 를 하 나 는 주 의 우 편 에, 하 나 는 좌 편 에 앉 게 하 여 주 옵 소 서
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hapo ndipo walipomsulubisha, na pamoja naye waliwasulubisha watu wengine wawili; mmoja upande wake wa kulia na mwingine upande wake wa kushoto, naye yesu katikati.
저 희 가 거 기 서 예 수 를 십 자 가 에 못 박 을 새 다 른 두 사 람 도 그 와 함 께 좌 우 편 에 못 박 으 니 예 수 는 가 운 데 있 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"kisha atawaambia wale walio upande wake wa kushoto, ondokeni mbele yangu enyi mliolaaniwa! nendeni katika moto wa milele aliotayarishiwa ibilisi na malaika wake.
또 왼 편 에 있 는 자 들 에 게 이 르 시 되 저 주 를 받 은 자 들 아 ! 나 를 떠 나 마 귀 와 그 사 자 들 을 위 하 여 예 비 된 영 영 한 불 에 들 어 가
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
walipofika mahali paitwapo, "fuvu la kichwa," ndipo wakamsulubisha yesu pamoja na wale wahalifu wawili, mmoja upande wake wa kulia na mwingine upande wake wa kushoto.
해 골 이 라 하 는 곳 에 이 르 러 거 기 서 예 수 를 십 자 가 에 못 박 고 두 행 악 자 도 그 렇 게 하 니 하 나 는 우 편 에 하 나 는 좌 편 에 있 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hakika ilikuwapo ishara kwa (watu wa nchi ya) sabaa katika maskani yao - bustani mbili, kulia na kushoto. kuleni katika riziki ya mwenyezi mungu, na mumshukuru.
싸바아 백성들의 거주지에도예중이 있었으니 오른편과 왼편 에 두 정원이 있었더라 그러하매 너희 주님의 양식을 먹되 그분께 감사하라 참으로 기름진 땅이며 주님은 관대하시노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: