Hai cercato la traduzione di wide span structures da Inglese a Arabo

the oios audit showed that frequent changes in the regional office's top officials and the wide span of control hindered effective management.
86 - كشفت مراجعة الحسابات التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن التغيير من حين إلى آخر لكبار المسؤولين في المكتب الإقليمي ونطاق الإشراف الواسع قد أعاقا تحقيق الإدارة الفعالة.

86. the oios audit showed that frequent changes in the regional office's top officials and the wide span of control hindered effective management.
86 - كشفت مراجعة الحسابات التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن التغيير من حين إلى آخر لكبار المسؤولين في المكتب الإقليمي ونطاق الإشراف الواسع قد أعاقا تحقيق الإدارة الفعالة.

despite the wide span of the global networks of tncs, the top 100 firms continue to account for an overwhelming proportion of the world-wide activities of the universe of tncs.
٣١ - وعلى الرغم من اتساع نطاق الشبكات العالمية من الشركات عبر الوطنية، فﻻ تــزال الشركــات اﻟ ٠٠١ الكبرى تشكل نسبة طاغية من اﻷنشطة المضطلع بها في عالم الشركات عبر الوطنية في جميع أنحاء العالم.

the united states was working to broaden the remit of existing ocean governance institutions, and noted the need to establish broad-based ocean councils to coordinate management planning across a wide span of issues.
وذكرت الولايات المتحدة أنها تعمل على توسيع نطاق اختصاص المؤسسات القائمة المعنية بإدارة المحيطات، وأشارت إلى ضرورة إنشاء مجالس محيطات موسعة لتنسيق التخطيط الإداري عبر نطاق واسع من القضايا.

in view of this wide span of responsibilities and the importance of this new and innovative arrangement for the united nations, i believe it is essential that the post of executive director should be at a level no less than that of assistant secretary-general.
وبالنظر إلى هذا اﻻتساع في نطاق مسؤوليات المدير التنفيذي وأهمية ذلك الترتيب الجديد والمبتكر لﻷمم المتحدة، فإني أعتقد أن من اﻷساسي أن تكون وظيفة المدير التنفيذي برتبة ﻻ تقل عن أمين عام مساعد.

it is proposed to reduce this excessively wide span of responsibilities by grouping under the logistics officer at the p-4 level all technical and logistics support functions in the entebbe support base, including the activities of the aviation, communications and information technology, engineering, movement control, property management, supply and transport sections in order to improve their synchronization and coordination.
ويقترح تقليص هذا النطاق المفرط الاتساع لتلك المسؤوليات بتجميع كل وظائف الدعم التقني اللوجستي بما في ذلك أنشطة أقسام الطيران، والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والهندسة، ومراقبة الحركة، وإدارة الممتلكات، والإمداد والنقل، ضمن مسؤوليات موظف للوجستيات يشغل وظيفة من الرتبة ف-4، وذلك بغية تحسين التزامن والتنسيق فيما بين تلك المهام.