Hai cercato la traduzione di widened da Inglese a Arabo

widened
مُوَسّع

slightly widened.
متسع قليلاً

widened eyes show fear.
و توسع العينين يشير إلى الخوف.

they widened the street.
وسعوا الشارع

expanded, widened, developed
موسع

your eyes widened just slightly.
هنا تماماُ..

- have they widened the perimeter?
هل وسعوا نطاق البحث؟

it had widened again in 1997.
ولكنها اتسعت مرة أخرى في عام ١٩٩٧.

"i nstantly, its mouth widened
"أنا nstantly، فمّه توسّع

the concept of security has widened.
وقد اتسع مفهوم اﻷمن.

i widened my search, got a hit.
لقد وسعت بحثي و حصلت على نتيجة

the gap between rich and poor has widened.
فاتسعت الشُّقة ما بين الأغنياء والفقراء.

his neural gaps have widened beyond stimulation.
إتسعت لما وراء التحفيز

in many countries, inequalities had actually widened.
ففي كثير من البلدان اتسع فعلا نطاق عدم المساواة.

(d) the donor base should be widened.
)د( ينبغي توسيع قاعدة المانحين.

the gap between us rhetoric and policies has widened.
*** untranslated ***

as the crater widened, sea water poured into it.
أدى اتساع فوهة البركان إلى امتلائها بماء البحر

that had widened pay differentials and caused higher unemployment.
وقد زادت هذه الظاهرة من عدم المساواة في الأجور وكذلك من البطالة.

we've widened the perimeter, set up a search grid.
لقد وسعنا نطاق السياج وقمنا بإعداد خطة للبحث، والشرطة المحلية

"fiscal space in developing countries has to be widened.
"ويلزم توسيع نطاق الحيز الضريبي في البلدان النامية.