Hai cercato la traduzione di world is deleted upon death da Inglese a Arabo

all you have in the world is ashes and death.
لم يعد أى شى لم يبق أى شىء فى الدنيا إلا الرماد والموت

paragraph 17 is deleted.
حذفت الفقرة 17.

the end of the world is still upon us.
نهاية العالم لازالت قريبة

[paragraph 2 is deleted.
[الفقرة 2 حذفت.

[paragraph 139 is deleted]
[حُذفت الفقرة 139].

the film world is reeling from the untimely death of olivia hamilton.
إنتهىَ ميعاد تصوير الفلم الجديد،فى غير أوانه، بسبب حادثة موت (أوليفيا-هاملتون).

if it does not, it is deleted.
...ـ أنا فقط لم

(b) upon death in service.
(باء) عند الوفاة أثناء الخدمة.

(the second sentence is deleted)
(تحذف الجملة الثانية)

the tenth preambular paragraph is deleted.
وحذفت الفقرة العاشرة من الديباجة.

the partition or logical drive is deleted.
سيتم حذف القسم أو محرك الأقراص المنطقي.

you can't look upon death as the enemy.
- الموت ليس العدو.

with this, everything that happened today is deleted.
بهذا ، كل شيء حدث اليوم مُســح

consequently, the reference is deleted in the proposed text.
وبالتالي حذفت هذه اﻹشارة من النص المقترح.

1. matrimonial property upon death of their spouses;
(1) ممتلكات الزوجية لدى وفاة زوجها؛

the original message is deleted from the server after x days
رسالة الخطأ من مخاطبة الخادم موجودة هنا:

* the commentary will be deleted upon promulgation of the bulletin.
* سيحذف التعليق عند اصدار النشرة.

the sysprep folder is deleted at the end of mini-setup.
يتم حذف المجلد sysprep بنهاية إجراءات معالج الإعداد المصغر.

the point is moot however if paragraph (3) is deleted.
ولكن هذه النقطة سوف تصبح موضعا للمناقشة إذا ما حذفت الفقرة (3).

conventional weapons in the event that "all forms of " is deleted
اﻷسلحة التقليدية في حالة حذف عبارة "جميع أشكال "