Hai cercato la traduzione di zarqawi da Inglese a Arabo

- zarqawi? - zarqawi.
"زرقاوي"؟

abu musab zarqawi
أبو مصعب زرقاوي

his name is zarqawi.
اسمه "زرقاوي"

abu musab al-zarqawi
أبو مصعب الزرقاوي

according to what zarqawi told him,
وبناء على ما اخبره الزرقاوي

al khalayleh (alias al - zarqawi)
الخلايله (الاسم المستعار - الزرقاوي)

zarqawi was killed and nothing happened.
zarqawi was killed and nothing happened.

al-zarqawi was killed on june 7, 2006.
وقتل الزرقاوي في 7 يونيو 2006.

abu mus'ab al-zarqawi, jordanian nationality
`2' أبو مصعب الزرقاوي، أردني الجنسية.

you know the butcher is zarqawi's enforcer?
هل تعلم ان "الجزّار" هو منفِّذ ل"زرقاوي"؟

zarqawi still remains at large to come and go.
ولا يزال الزرقاوي حرا طليقا.

zarqawi and his lieutenants, these are our top priority.
"زرقاوي" وقادة جيشه, هؤلاء هم أولويّتنا القصوى

they remained pen pals up until zarqawi was killed in 2006.
والذي ظل صارب كور حتى مقتله عام 2006

we believe that the butcher is zarqawi's number two man.
نعتقد أن "الجزّار" هو الذراع الأيمن ل"زرقاوي"

al khalayleh (alias al - zarqawi), ahmad fadil nazal
الخلايله (الاسم المستعار - الزرقاوي)، أحمد فاضل نزال

the captured assassin says his cell received money and weapons from zarqawi for that murder.
ويقول قاتله المعتقل إن خليته تلقت أموالا وأسلحة من الزرقاوي لارتكاب جريمة القتل هذه.

concerning the issue of abu musab al-zarqawi, the facts are as follows:
أما الحقائق حول موضوع "أبو مصعب الزرقاوي " فهي كالآتي:

zarqawi's activities are not confined to that small corner of north-east iraq.
ولا تقتصر أنشطة الزرقاوي على ذلك الركن الصغير من شمال شرقي العراق.

i mean... look, osama fed zarqawi to the dogs because he was getting too powerful, right?
أعني، قام (أسامة) بإطعام (الزرقاوي) للكلاب لأنه كان يصبح أقوى، صحيح؟

this service contacted iraqi officials twice, and we passed on details that should have made it easy to find zarqawi.
واتصلت هذه الهيئة بالمسؤولين العراقيين مرتين، وقدمنا تفاصيل كان ينبغي أن تسهل العثـــور على الزرقاوي.