Hai cercato la traduzione di die da Inglese a Armeno

hoeveel kleingeld moes die hond gekry het:
hoeveel kleingeld moes die hond gekry het

this he said, signifying what death he should die.
Այս ասում էր նշելու համար, թէ ի՛նչ մահով էր մեռնելու:

the nobleman saith unto him, sir, come down ere my child die.
Պաշտօնատարը նրան ասաց. «Տէ՛ր, իջի՛ր, քանի դեռ իմ որդին չի մեռել»:

and the serpent said unto the woman, ye shall not surely die:
Օձն ասաց կնոջը. «Չէք մահանայ,

and whosoever liveth and believeth in me shall never die. believest thou this?
եւ ով կենդանի է ու ինձ հաւատում է, յաւիտեան չի մեռնի: Հաւատո՞ւմ ես այս բանին»:

this is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
Այս է երկնքից իջած հացը, որպէսզի, ով որ սրանից ուտի, չմեռնի:

and israel said unto joseph, now let me die, since i have seen thy face, because thou art yet alive.
Իսրայէլն ասաց Յովսէփին. «Այսուհետեւ կարող եմ մեռնել, որովհետեւ տեսայ քո երեսը, եւ դու տակաւին կենդանի ես»:

and a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
Այնտեղ մի հարիւրապետի ծառայ, որ շատ սիրելի էր նրա համար, ծանր հիւանդացել էր եւ մեռնելու մօտ էր:

and esau said, behold, i am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?
Եսաւը պատասխանեց. «Ես մեռնելու վրայ եմ, էլ ինչի՞ս է պէտք անդրանկութիւնը»:

and israel said, it is enough; joseph my son is yet alive: i will go and see him before i die.
Իսրայէլն ասաց. «Բաւ է ինձ, որ իրօք տակաւին կենդանի է իմ որդի Յովսէփը: Քանի ողջ եմ, գնամ տեսնեմ նրան»:

and abimelech called isaac, and said, behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, she is my sister? and isaac said unto him, because i said, lest i die for her.
Աբիմելէքը կանչեց Իսահակին եւ ասաց նրան. «Ուրեմն նա քո կինն է: Ինչո՞ւ, սակայն, ասացիր, թէ՝ «Իմ քոյրն է»: Իսահակն ասաց նրան. «Որովհետեւ մտածեցի, թէ գուցէ նրա պատճառով սպանուեմ»: