Hai cercato la traduzione di twice as far from the source da Inglese a Armeno

he is twice as old as i am.
Նա կրկնակի մեծ է, քան ես:

he is twice as heavy as his wife.
Նա կրկնակի ծանր է, քան նրա կինը:

extract files from the archive
Ֆայլերը բացել արխիվից

delete the selection from the archive
Ընտրված հատվածը արխիվից ոչնչացնել

cleans up old entries from the http cache
name

save thyself, and come down from the cross.
ազատի՛ր ինքդ քեզ եւ իջի՛ր այդ խաչից»:

and in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
Յաջորդ օրը, առաւօտեան, մինչ նոյն ճանապարհից էին անցնում, թզենին արմատից չորացած տեսան:

an error occurred while deleting files from the archive.
Ֆայլերը արխիվից ոչնչացնելիս սխալ է կատարվել

even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
ինչպէս մեզ աւանդեցին նրանք, որ սկզբից Խօսքի ականատեսներն ու սպասաւորները եղան,

browse, search, and purchase music from the amazon mp3 store.
Զննել, որոնել եւ գնել երաժշտություն amazon mp3 խանութում։

the pickwick club (retold from the story by charles dickens)
Փիքվիքի ակումբ (պատմում է Չարլզ Դիքենսը)

and he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
Մէջտեղի նիգը մոյթերի մի ծայրից մինչեւ միւսն անցկացնելով՝ միացրեց իրար:

but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
բայց աղբիւր էր բխում երկրից եւ ոռոգում ողջ երկիրը:

and cain went out from the presence of the lord, and dwelt in the land of nod, on the east of eden.
Կայէնը հեռացաւ Աստծու մօտից եւ բնակուեց Նայիդ երկրում՝ Եդեմի դիմաց:

prisoners who do not get released from the lockup are transported to the local jail of the jurisdiction in which they were arrested.
for many offenders, incarceration in the local jail (if not confined in a lockup immediately after arrest) means experiencing what it means to be locked up for the first time.

this is a two-sided dvd. you have booted from the second side. turn the dvd over then continue.
Սա երկկողմանի dvd սկավառակ է։ Դուք բեռնել եք երկրորդ կողմը։ Շուռ տվեք dvd֊ին և շարունակեք։

and adam knew eve his wife; and she conceived, and bare cain, and said, i have gotten a man from the lord.
Ադամը պառկեց իր կին Եւայի հետ, սա յղիացաւ, ծնեց Կայէնին ու ասաց. «Մարդ ծնեցի Աստծու զօրութեամբ»:

and a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
Եւ բազում ժողովուրդ իրենց զգեստները փռեցին ճանապարհի վրայ, իսկ ուրիշներ ծառերից ճիւղեր էին կտրում ու սփռում ճանապարհի վրայ:

and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
Եւ ցանկանում էր լցնել իր որովայնը այն փշրանքներով, որոնք թափւում էին մեծահարուստի սեղանից: Եւ դեռ շներն էլ գալիս էին ու լիզում նրա վէրքերը:

and judah sent the kid by the hand of his friend the adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.
Յուդան իր ոդողոմացի հովուի միջոցով այծի ուլ ուղարկեց, որպէսզի այդ կնոջից յետ ստանայ գրաւը, բայց հովիւը չգտաւ նրան: