Hai cercato la traduzione di report da Inglese a Azerbaigiano

bug report tool
xəta bildirmə vasitəsi

_save bug report
raport _göndər

that day , it will report its news
həmin gün yer öz əhvalatlarını danışacaqdır .

text file to include in the report
raporta əlavə ediləcək mətn faylı

send problem report to the developers?
yaradıcılara problemin hesabatı göndərilsin?

unexpected address book error. report it.
gözlənilməyən ünvan dəftəri xətası. bunu raport edin.

report a bug in gnome-based applications
gnome əsaslı proqramlardakı xətaları bildirin

and give unto me a good report in later generations .
sonra gələnlər arasında həmişə yad edilim deyə mənə yaxşı ad qismət elə !

please write your report in english, if possible.
xahiş edirik xəta raportu üçün İngilis dilindən istifadə edin.

i have come from the land of sheba with a true report .
sənə səbadan doğru bir xəbər gətirmişəm .

but as for the favor of your lord , report [ it ] .
və ( həmişə ) rəbbinin sənə olan ne ’ mətindən söhbət aç !

say , " i will recite to you about him a report . "
de : “ onun barəsində sizə bir hekayət ( bə ’ zi xəbərlər ) söyləyəcəyəm ! ”

would that they had brought four witness to testify to their report .
( aişəyə iftira yaxanlar ) nə üçün özlərinin doğru olduqlarını təsdiq edəcək dörd şahid gətirmədilər ?

has there reached you the report of the overwhelming [ event ] ?
( ya peyğəmbər ! dəhşəti aləmi ) bürüyəcək qiyamətin xəbəri sənə gəlib çatdımı ?

the program unexpectedly received an error report from the gnome virtual file system.
what failed

would that on hearing this report , you had said , " we have nothing to say about it .
məgər siz onu eşitdiyiniz zaman : “ bizə bunu ( bu yalanı ) danışmaq yaraşmaz .

file where bug-buddy will save your bug report in case it can't be sent immediately to bugzilla.
daha sonra göndərmək üçün xəta raportlarının qeyd ediləcəyi fayl

hmm, seems like the autoremover destroyed something which really shouldn't happen. please file a bug report against apt.
hə... yəqin ki autoremover nəyi isə xarab edib və bu baş verməli deyildi. xaiş olunur bu apt xətası haqqında xəta bildirişi göndərəsiniz.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

were it not for the favors and mercy of god upon you , in this world and in the life to come , a great torment would strike you for your involvement in this false report .
Əgər allahın dünyada və axirətdə sizə lütfü və mərhəməti olmasaydı , dedi-qodularınıza görə sizə böyük bir əzab toxunardı .

believers , if an evil-doer brings you news , ascertain the correctness of the report fully , lest you unwittingly harm others , and then regret what you have done ,
ey iman gətirənlər ! Əgər bir fasiq sizə ( pis ) bir xəbər gətirsə , dərhal ( onun doğruluğunu ) yoxlayın , yoxsa bilmədən bir qövmə pislik edər , sonra da etdiyinizə peşman olarsınız !