Hai cercato la traduzione di administrative management domain na... da Inglese a Basco

domain name:
domeinu izena:

& domain name:
& zerbitzariaren izana:

domain name server
domeinu-izenaren zerbitzaria

to add a new domain name server
domeinu-izenen zerbitzari bat gehitzeko

this specifies the samba domain name.
honek samba domeinuaren izena zehazten du.

(nt-)domain name for authentication config: domain
(nt-) domeinuaren izena autentifikatzeko konfigurazioa: domain

enter the domain name for that server.
hautatu gertaeraren alarma.

domain name "%s" not suitable as file name
"%s" domeinu izena ez da fixtategi izen bezala erabili

allows you to modify your system host name and domain name.
sistemaren ostalari-izena eta domeinu-izena aldatzeko aukera ematen dizu.

in the general section, change the hostname or domain name text boxes.
orokorra atalean, aldatu ostalari-izena edo domeinu-izena testu-koadroak.

append the domain name to the local host name for authentication purposes. config: domain
erantsi domeinu-izena ostalari lokalaren izenari autentifikatzeko. konfigurazioa: domain

server, username and domain name cannot be empty. please fill them with correct values.
zerbitzaria, erabiltzaile-izena eta domeinuaren izenak ezin dute hutsak izan. bete itzazu balio egokiekin.

-d, --default-domain=name use name.po for output (instead of messages.po)
-d, --default-domain=izena izena erabili irteerarako (messages.po ordez)

in the dns servers section, press the add button and fill in the new list row with the new domain name server.
dns zerbitzariak atalean, sakatu gehitu botoia eta beste zerrenda berriaren errenkada domeinu-izenen zerbitzari berriarekin.

ip addresses of domain name servers used to resolve host names. use commas to separate multiple domain name server addresses.
domeinuen izenen zerbitzarien ip helbideak ostalari-izenak ebazteko. erabili komak hainbat dns helbide bereizteko.