Hai cercato la traduzione di automatic pattern generation for gr... da Inglese a Basco

paths relative to .tex file to look for graphics
'.tex' fitxategien bide-izen erlatiboa grafikoak bilatzeko

in his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
haren beheratzean haren iugemendua goratu içan da: baina haren irautea norc contaturen du? ecen altchatzen da lurretic haren vicia.

on: add newly generated workpoints to existing workpointfiles.off: skip workpoint generation for frames where workpointfile already exists.
aktibatuta: gehitu berriki sortu diren kontrol-puntuak lehendik existitzen den kontrol-puntuen fitxategiari. desaktibatuta: ezikusi egin fotogramen kontrol-puntuen sorrerari kontrol-puntuen fitxategian existitzen denean.

workspaces enable you to organize the gnome desktop when you run many applications at the same time. one way to use workspaces is to allocate a specific function to each workspace: one for email, one for web browsing, one for graphic design, etc. however, everyone has their own preference and you are in no way restricted to only using workspaces like this.
laneko areek gnome mahaigaina antolatzeko aukera ematen dizute hainbat aplikazio irekita dituzunean aldi berean. laneko areak erabiltzeko modu bat da funtzio zehatz bat ematea laneko area bakoitzari: bat posta elektronikorako, bat weba arakatzeko, bat diseinu grafikora, etab. nolanahi ere, bakoitzak bere hobespenak izaten ditu, eta ez daukazu zertan honela erabili beharrik laneko areak.