Hai cercato la traduzione di embeddable da Inglese a Basco

embeddable editor component
editore- osagai kapsulagarria

embeddable html viewing component
kapsulatutako html ikustaileaname

embeddable image viewing component
kapsulatutako irudi- ikustaileaname

embeddable component for multipart/ mixed
kapsulatutako zati- anitzen/ nahastuen osagaianame

kplayerpart, an embeddable kde media player
kplayerpart, kdeko multimedia erreproduzitzaile kapsulagarria

embeddable text editor component (with doc/ view separation)
testu- editorearen kapsulatutako osagaia (dok/ ikusi bereizketarekin) comment

translates turtle code to embeddable c++ example strings (for developers only)
dordokaren kodea adibideko c++ kate kapsulagarrira itzultzen du (garatzaileentzako soilik) @ info: status the application is ready for commands

when using font embedding you can select additional directories where kde should search for embeddable font files. by default, the x server font path is used, so adding those directories is not needed. the default search path should be sufficient in most cases.
letra- tipo kapsulatuak erabiltzean, kdek letra- tipo kapsulatuak bilatu beharko lituzkeen direktorio gehigarriak hauta ditzakezu. x zerbitzariaren letra- tipoenbide- izena erabiliko da lehenetsi gisa, beraz ez da beharrezkoa direktorioakgehitzea. egoera gehienetan bide- izen lehenetsian bilaketa lantzea nahikoa izaten da.

a null-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. defaults to "idl:bonobo/embeddable:1.0" if no interfaces are listed
zerbitzaria hautatzailearen zerrendan agertzeko, nuluan amaitutako interfaze-taula bat onartu behar du. lehenespenez "idl:bonobo/embeddable:1.0" da zerrendan interfazerik ez badago