Hai cercato la traduzione di gift da Inglese a Basco

gift
opari

gift lake
gift lakecity name (optional, probably does not need a translation)

gift card code:
opari txartel kodea:

invalid gift card code
opari txartel kode baliogabea

check the gift card code
egiaztatu opari txartel kodea

thanks be unto god for his unspeakable gift.
esquer bada iaincoari haren dohain erran ecin daitenaz.

the gift card code entered does not appear to be valid
emandako opari txartel kodeak baliogabea dirudi

but unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of christ.
baina gutaric batbederari gratia eman içan çayó christen dohainaren neurriaren araura.

not because i desire a gift: but i desire fruit that may abound to your account.
ez emaitzeren galdez nagoelacotz: baina galdeguiten dut fructua eçagut daquiçuen contura çuen abantailletan.

so that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our lord jesus christ:
hala non ezpaitzarete falta eceinere dohainen, iesus christ gure iaunaren reuelationearen beguira çaudetela.

for i long to see you, that i may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
ecen çuen ikusteco desir handia dut, cembeit dohain spirituál parti dieçaçuedançát, çuen confirmatzeco:

as every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of god.
batbederac dohaina recebitu duenaren arauez bercey administra biecé, iaincoaren anhitz aldezco gratiaren dispensaçale onéc beçala.

and they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with peter, because that on the gentiles also was poured out the gift of the holy ghost.
eta mirets ceçaten circoncisioneco fidel pierrisequin ethorriéc, ceren gentilén gainera-ere spiritu sainduaren dohaina erautsi içan baitzen.

but ye say, whosoever shall say to his father or his mother, it is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;
baina çuec dioçue, norc-ere erranen baitrauca aitari edo amari, eneganic den dono gucia probetchaturen çaic: ohora ezpadeça-ere bere aita edo bere ama hoguen gabe date.

gifts
opariakcategoryname