Hai cercato la traduzione di how was it at sea da Inglese a Basco

set it at true if you want it activated
ezarri true (egia) gisa aktibatzea nahi baduzu

the baptism of john, was it from heaven, or of men?
ioannesen baptismoa cerutic cen, ala guiçonetaric?

how was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, but in uncircumcision.
nola bada imputatu içan çayo? circoncisionean cela, ala preputioan? ez circoncisionean, baina preputioan.

since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
egundano ençun içan ezta ecen nehorc irequi duela itsu sorthuren beguiric.

having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.
possessionebat nola baitzuen sal ceçan hura, eta ekarriric diruä eçar ceçan apostoluén oinetara.

... that you can reach other users through the digikam-users mailing list? subscribe to it at this site.
... beste erabiltzaileekin digikam- users posta- zerrenda erabiliz hitz egin dezakezula? harpidetu zerrendara hemen: https: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ digikam- users.

and he came to capernaum: and being in the house he asked them, what was it that ye disputed among yourselves by the way?
eta ethor cedin capernaumera: eta etchera cenean, interroga citzan, cer bidean iharduquiten cenduten elkarren artean?

and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
eta apparta ceçan preciotic partebat, haren emazteac-ere çaquialaric: eta cembeit parte ekarriric, apostoluén oinetara eçar ceçan.

if true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell default of placing it at the bottom. changing this setting requires restarting the shell to have any effect.
true (egia) bada, leihoen epigrafeak dagokien koadro txikien gainean jarriko ditu, shell-aren lehenespena (behean jartzearena) gainidatziz. ezarpen hau aldatzeko eta aplikatzeko shell berrabiarazi behar da.

gnome calculator is an application that solves mathematical equations. though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into advanced, financial, or programming mode to find a surprising set of capabilities.
gnomeren kalkulagailuak matematikako ekuazioak ebazteko aplikazio bat da. nahiz eta hasiera batean kalkulagailu xume bat (oinarrizko eragiketa aritmetikoekin) dirudi arren, aurreratua, finantzeroa edo programazio modura alda zintezke gaitasun multzo harrigarri batekin aurkitzkeo.

also you should have received a copy of the unicode copyright along with gucharmap; you can always find it at unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
gucharmap-ekin batera unicode copyright-aren kopia bat ere jaso beharko zenuke; horrela ez bada, unicode-ren web gunean aurki dezakezu: http://www.unicode.org/copyright.html