Hai cercato la traduzione di opposing da Inglese a Basco

opposing player:
jokalari aurkaria:

stapler opposing (max 50)
aurkako grapagailua (gehi. 50)

the game tab of the preferences dialog allows you to set up the settings of your choice for new games. in the opposing player section, it is possible to setup the number of human and ai (computer) players. if you have installed any supported chess engines as ai players, these will be displayed in the list of available players. the difficulty setting of the ai players is set in the difficulty section. finally, the time-limit for each player's move is set in the game duration section.
joko berri bat hasteko sakatu tresna-barrako joko berria botoia. orduan erakutsiko da joko berriaren elkarrizketa-koadroa, eta hor jokoaren ezarpenak ezar ditzakezu. jokoaren propietateak atalean jokoaren izena eta jokalari bakoitzak izango duen denbora-muga ezartzen da. jokalariak atalean giza eta aa jokalariak konfigura daitezke. xake-motorrak aa jokalari gisa instalatuta badituzu, hauek jokalari erabilgarrien zerrendan agertuko dira. azkenik, aa jokalarien zailtasun-maila ezar daiteke zailtasuna atalean.