Hai cercato la traduzione di piperack load list for area e400b da Inglese a Basco

_prompt for area info
_eskatu areari buruzko informazioa

retrieving folder list for %s
'%s'(r)en karpeten zerrenda eskuratzen

default mailing list for new projects
proiektu berrientzako posta zerrenda lehenetsia

could not load list of available projects for %1 database server.
ezin izan da eskuragarri dauden proiektuen zerrenda kargatu "% 1" konexioarentzat

create a new chapter list for the movie
sortu filmaren kapituluen zerrenda berria

reload bug & list (for current product)
berriro kargatu programa- errore zerrenda (uneko produktuarentzat)

quickly select a single calendar or task list for viewing.
hautatu azkar egutegi edo zereginen zerrenda ikusteko.

couldn't write buddy list for %s to %s
ezin %s(r)entzako lagun-zerrenda idatzi %s(e)n

specify the order in which to display files in the list. for more information, see .
zehaztu zerrendako fitxategiak zein ordenatan bistaratu. informazio gehiago izateko, ikus .

create custom lists for sorting or autofill
sortu zerrenda pertsonalizatuak ordenatu edo auto- betetzeko.

-d, --directory=directory add directory to list for input files search
-d, --directory=directorioa gehitu directorioa sarrera fitxategiak bilatzeko zerrendara

make_package_view: error in arguments -- bad column list for static item
make_package_view: errorea argumentutan -- zutabe zerrenda edo elementu estatiko okerra

notes is an editor allowing to make simple lists for later use.
beranduago erabiliko diren zerrenda xumeak egitea baimentzen duen editore bat da 'oharrak'

if you are confused about the order in which paths are searched, here is a simple list for resolving the location of applications.menu:
bide-izenen bilaketa-ordenari buruzko zalantzak badituzu, hona hemen applications.menu fitxategiaren kokalekua erabakitzeko zerrenda bat:

you can also specify the category as anniversary, birthday, business etc. from the drop-down list for each address list given.
kategoria ere zehatz dezakezu (urteurrena, urtebetetzea, lanekoa, etab.), emandako helbide-zerrenda bakoitzaren goitibeherako zerrendan.

frequently-used folders can be added to the bookmark list for rapid access. to add the current folder to the bookmark list, press ctrld or use the command bookmarksadd bookmark.
maiz erabilitako karpetak laster-marken zerrendan gehi daitezke, bertan bizkor sartzeko. uneko karpeta laster-marken zerrenda gehitzeko, sakatu ktrld, edo erabili laster-markakgehitu laster-marka komandoa.

%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the following reason: %s.
%s(e)k ez dizu bera zure zerrendara gehitzen uzten (erretroaktiboki). arrazoia: %s.

format string for area replacement in movie clips. (e.g automatic logo insert)this string shall contain \\%s as placeholder for the basename of a videoclip and optional \\%06d as placeholder for the framenumber.
filmaren klipetako ordezpeneko arearen katearen formatua (adib. logotipo automatikoa txertatzea). kate honek \\%s eduki dezake bideokliparen oinarrizko izenaren leku-marka gisa eta aukerako \\%06d fotograma-zenbakiaren leku-marka gisa.