Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do you really want to do this ?
ziur zaude hori egitea nahi duzula?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
do you want to keep this refresh rate?
nahi duzu freskatze-tasa mantentzea?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
do you want to remove:
kentzea nahi duzu:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
do you want to install this software now?
software hau orain instalatzea nahi duzu?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
do you want to import this contact into your address book?
kontaktu hau zure helbide- liburura inportatu nahi duzu?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you want to delete this buddy from your address book as well?
zure helbide-liburutik ere ezabatu nahi al duzu lagun hau?
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you want to add this buddy to your buddy list?
lagun hori zure lagun-zerrendara gehitu nahi duzu?
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you want to save the image using this name anyway?
dena den, izen hau erabiliz irudia gorde nahi duzu?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
do you want to activate this plugin together with its dependencies?
plugin hau aktibatu nahi duzu bere mendekotasunekin batera?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
this connection exists. do you want to overwrite it?
konexio hau dagoeneko existitzen da. gainidaztea nahi duzu?
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this file already exists. do you want to replace it?
fitxategi hau dagoeneko existitzen da. ordeztu nahi al duzu?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: