Hai cercato la traduzione di academic da Inglese a Bengalese

russian academic literature podcast
রুশ ধ্রুপদী সাহিত্যের পডকাস্ট

most of my academic work, i've published in english.
আর আমার বেশীরভাগ অধ্যায়ন বিষয়ক কাজ আমি ইংরেজীতে প্রকাশ করেছি।

pakistan's battle against fake academic degrees is not new.
শিক্ষাগত যোগ্যতার ভুয়া সনদের বিরুদ্ধে পাকিস্তানের এটাই প্রথম সংগ্রাম নয়।

@sarahkendzior : academic paywalls are part of a culture of fear.
@সারাহ কেন্ডজিওর: একাডেমিক স্থাপনাগুলো ভয়ের একটি সংস্কৃতির অংশবিশেষ।

my family, my friends, and that academic contact that exists solely in loja.
আমার পরিবার, আমার বন্ধু-বান্ধব এবং লোজাতে আমার শিক্ষাগত যোগাযোগ।

prime minister prayuth should immediately end this crackdown on academic freedom and free speech.
তাই প্রধানমন্ত্রী প্রয়ুথের উচিৎ শিক্ষা ক্ষেত্রে স্বাধীনতা এবং বাক স্বাধীনতার উপর অবৈধ হস্তক্ষেপ অতিসত্বর বন্ধ করা।

individuals who complete tertiary education generally receive certificates, diplomas, or academic degrees.
টারশিয়ারী শিক্ষা সম্পূর্ণ করা ব্যক্তিরা সাধারণত সার্টিফিকেট, ডিপ্লোমা বা অ্যাকাডেমিক ডিগ্রি পায়।

academic researcher dr. madawi alrasheed tweeted to her 181,000 followers denouncing the sentence:
একাডেমিক গবেষক ডাঃ মাডায়ি আলরাশেদ এই কারাদণ্ডের নিন্দা জানিয়ে তার ১,৮১,০০০ অনুগামীদের কাছে টুইট করেছেন:

juan cole, an american historian and academic who blogs about afghanistan and middle east, writes:
জুয়ান কোল, আমেরিকার একজন ইতিহাসবিদ এবং শিক্ষাবিদ যিনি আফগানিস্তান এবং মধ্যপ্রাচ্য বিষয়ে ব্লগ করে থাকেন। তিনি লিখেছেন::

it is a waste of human capital when skill sets and academic qualification do not match with the job a person is holding.
যখন কোন মানুষের দক্ষতা ও শিক্ষাগত যোগ্যতা অনুসারে চাকুরি পায় না তখন মানুষের প্রতিভার এক অপচয় হয়।

bulgarian students have occupied key universities in their country, bringing academic activities to a resounding halt for the last few weeks.
তাদের বিদ্রোহটি মূলত: গত জুন থেকে দেশকে নাড়িয়ে দেওয়া বড় ধরণের সরকার বিরোধী বিক্ষোভেরই অংশ।

brad adams, asia director at human rights watch, urged the government to end the crackdown on academic freedom:
হিউম্যান রাইটস ওয়াচের এশিয়া বিষয়ক পরিচালক ব্র্যাড এডামস সরকারের প্রতি দেশের শিক্ষাক্ষেত্রের স্বাধীনতার উপর শাস্তিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ না করার সুপারিশ জানিয়েছেনঃ

international research on vaccines and medicines in covid-19 are underway by government organisations, academic groups and industry researchers.
সরকারি সংস্থা, অ্যাকাডেমিক গোষ্ঠী এবং শিল্প গবেষকদের দ্বারা covid-19-এর জন্য ভ্যাকসিন এবং ওষুধ বিষয়ক আন্তর্জাতিক গবেষণা চলছে।

according to them, the law will suppress academic freedom as it will centralize more authority in the hands of the military-backed civilian government.
তাদের মতে, এই আইনের অধীনে সামরিক বাহিনী সমর্থিত বেসামরিক সরকারের হাতে আরও বেশি ক্ষমতা কেন্দ্রীভূত করার কারনে শিক্ষায়তনিক স্বাধীনতা নিগৃহীত হবে।

academic patrick stokes has discussed arguments for and against the death penalty in the bali nine case, and how not to argue for the death penalty, concluding:
শিক্ষাবিদ প্যাট্রিক স্টোক বালি নাইন-এর ঘটনায় মৃত্যুদণ্ডের মত শাস্তির পক্ষে এবং বিপক্ষের যুক্তি নিয়ে আলোচনা করেছেন এবং কেন মৃত্যুদণ্ডের পক্ষে নিজে কোন যুক্তি উপস্থাপন করেননি , তিনি এর উপসংহার টেনেছেন এভাবে:

actually forced marriage is not so objectionable, but the expression of gender discrimination throughout annoys me. denies her academic career, and only recognizes the value of her marriage.
এখানে মেয়েটির শিক্ষাগত পেশাকে অপ্রয়োজনীয় বলে মনে করছে এবং শুধুমাত্র তাঁর বিয়েকে বেশী প্রাধান্য দিচ্ছে।

claassen noted that academic and research freedom was protected under section 16 of the constitution, which states that everyone has the right to freedom of expression, including academic freedom and freedom of scientific research.
ক্লাসেন জানিয়েছেন যে সংবিধানের ১৬ নং ধারা অনুসারে শিক্ষাগত আর গবেষণার স্বাধীনতা সংরক্ষিত আছে, যেখানে বলা আছে যে প্রত্যেকের অভিব্যক্তির স্বাধীনতা আছে, যার মধ্যে শিক্ষাগত আর বৈজ্ঞানিক গবেষণার স্বাধীনতাও আছে।

in the face of this academic resistance a group of researchers, mostly made up of those working on or with the internet, called for free availability to digital publications from publicly-funded scientific research.
এই একাডেমিক প্রতিরোধের মুখে প্রধানতঃ ইন্টারনেটে বা ইন্টারনেট নিয়ে কাজ করা গবেষকদের একটি গোষ্ঠী বিনামূল্যে গণঅর্থায়নে বৈজ্ঞানিক গবেষণার ডিজিটাল প্রকাশনা লাভের দাবি করেছে।

arrested on june 16 while carrying out academic research in the politically restive town of khorog, tajikistan, alex was released from captivity by the gknb (formerly kgb) on july 22.
সম্পূর্ন রাজনৈতিকভাবে নিয়ন্ত্রিত তাজিকিস্তানের খরগ শহরে শিক্ষা বিষয়ক গবেষণা কাজ পরিচালনার সময় গত ১৬ জুন তারিখে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। আলেক্স গত ২২ জুলাই জিকেএনবির (সাবেক কেজিবি) মাধ্যমে বন্দী অবস্থা থেকে মুক্তি পান।

"this is a very serious encroachment on academic freedom and the right of scientists to announce their results, no matter how bad those results are for our view of things," he commented.
“এটা শিক্ষাগত স্বাধীনতা আর বিজ্ঞানীদের তাদের প্রাপ্তির ফলাফল জানানোর স্বাধীনতার উপর গুরুতর হস্তক্ষেপ, যদিও আমাদের দৃষ্টিতে এইসব ফলাফল যতই খারাপ হোক না কেন”, উনি মন্তব্য করেছেন।