Hai cercato la traduzione di agenda da Inglese a Bengalese

autopilot: agenda
অটোপাইলট: কার্যক্রম

simple agenda and calendar application for gnustep
gnustep এর জন্য সাধারন আলোচ্যসুচি এবং দিনপঞ্জি

protesters in quetta had a single-point agenda:
কোয়েটার বিক্ষোভকারীদের আলোচনার বিষয় ছিল কেবল একটি:

a few other officials interviewed by the post try to hide this agenda.
কয়েকজন সরকারি কর্মকর্তা নেম পেন পোস্টকে প্রদান করা সাক্ষাৎকারে বিষয়টি লুকানোর চেষ্টা করেছে।

she then continued speculating about the israelis hidden agenda behind such offer.
তিনি তার পর থেকে ভাবছেন এমন প্রস্তাবের পিছনে ইজরায়েলের কোন গোপন উদ্দেশ্য আছে কিনা:

unsurprisingly, many suggest that ghana’s oil discoveries will be on the agenda.
অনেকের কাছে এই সফর তেমন বিস্ময়কর নয়। তাদের কাছে ঘানায় তেল আবিস্কার আগমনের আসল কারন।

clearly define the meeting, have an agenda, and send reading materials in advance.
মিটিংটি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করুন, একটি আলোচ্যসূচি রাখুন এবং পাঠ্যসামগ্রীগুলি আগেই পাঠিয়ে দিন।

but barrie wanted the young politician to reveal if he has a ‘gay agenda’:
কিন্তু এই তরুণ রাজনীতিবিদের যদি কোন “সমকামী বিষয়সূচী” থেকে থাকে তবে ব্যারি তাও প্রকাশ করতে বলেনঃ

they have also vowed to continue their efforts to modify the political agenda and encourage youth participation.
এছাড়াও তারা রাজনৈতিক বিষয়সূচি পরিবর্তন এবং যুব অংশগ্রহণে উৎসাহ দিতে তাদের প্রচেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার শপথ নেয়।

first, getting criminals out of politics is not in the agenda or manifesto of any major political party.
প্রথমত, কোন বড় রাজনৈতিক দলের এজেন্ডা বা ম্যানিফেস্টোতে অপরাধীদের রাজনীতি থেকে বের করার ব্যাপারটা নেই।

edetaen ojo, convenor, international freedom of expression exchange, executive director, media rights agenda
এদেতিয়ান ওজো: আর্ন্তজাতিক বাক প্রকাশের স্বাধীনতা বিনিময়ের কনভেনর এবং মিডিয়া রাইটস এজেন্ডার নির্বাহী পরিচালক।

barack obama is supporting sarah palin’s goofy drill baby drill agenda of expanded offshore drilling.
বারাক ওবামা সারাহ পলিনের ফালতু ড্রিল বেবি ড্রিল এজেন্ডা সমর্থন করছেন বাড়ানো অফশোর ড্রিলিং এর ব্যাপারে।

certainly bilateral trade, whether obtaining a share of oil production or other goods and services, will be on the agenda.
বিশেষত এই বিষয়টি উভয় পক্ষের চুক্তি করা বাণিজ্য, যেখানে তেল থেকে পাওয়া অন্য পণ্য বা সেবা থেকে পাওয়া অংশীদারিত্ব নিয়েই সমস্যা হয়।

citizens can determine for themselves how their lives are seen and portrayed - independently of any political or commercial agenda."
নাগরিকরা নিজেরাই নির্ধারণ করতে পারে, কি ভাবে তারা তাদের জীবনকে দেখবে এবং তাদের চরিত্র চিত্রণ করা হবে- যে কোন রাজনৈতিক বা বাণিজ্যিক লক্ষ্যে স্বাধীন ভাবে তা দেখা হবে”।

former opposition leader mike beddoes was reported as saying the forum went well and that everyone was presented an equal opportunity to express their views freely on all matters listed on the agenda.
রিপোর্টে জানা গেছে বেড্ডাস বলেছেন, ‘ফোরাম ভালোই চলেছে’। এই সভায় সকলে সকল বিষয়ে মন খুলে তাদের মতামত দিতে পেরেছে।

a blog post by kachwanya, one of kenya’s most prolific bloggers, laid out the full agenda as well as the aim and objectives of the association.
কেনিয়ার একজন বিশিষ্ট ব্লগার কাচোয়ানিয়া একটি ব্লগ পোস্টে তুলে ধরেছে পুরো এজেন্ডা আর একই সাথে এসোসিয়েশনের লক্ষ্য আর উদ্দেশ্য।

africa's food security is on the agenda for the upcoming g8 summit which will be held at camp david in maryland from 18-19 may, 2012.
জি৮ সম্মেলনে আফ্রিকার খাদ্য নিরাপত্তা নিয়ে কর্মশালা ২০১২ এর ১৮-১৯ মে মেরিল্যান্ডের ক্যাম্প ডেভিডে হবে।

@thebigpharaoh: all what i want from al jazeera's new management is to pull it away from adopting the agenda of a certain political force namely islamists.
@দিবিগফারাও: আল জাজিরার নতুন ব্যবস্থাপনা পরিষদের কাছে আমি যে বিষয়টি আশা করব, সেটি হচ্ছে বিশেষ করে ইসলামপন্থীদের নামে কোন রাজনৈতিক বিষয়কে গ্রহণ না করা।

although usa and their allies were the major creators of this problem, at present the government should keep the interests of pakistan and its ‘people first’ agenda while negotiating with these terrorists.
যদিও আমেরিকা আর তাদের মিত্ররা এই সমস্যা মূলত তৈরি করেছে, কিন্তু বর্তমানে সরকারের উচিত এই সন্ত্রাসীদের সাথে আলোচনা করার সময়ে পাকিস্তানের আর মানুষের স্বার্থ আগে দেখা।

after his victory as president, he introduced the concept of “nawa cita” or nine primary agenda of administration, that included reforming the system and eradicating corruption in all law enforcement agencies.
রাষ্ট্রপতি হিসেবে নির্বাচিত হওয়ার পর, তিনি “নয়া সিটা” অথবা নয়টি প্রাথমিক প্রশাসনিক বিষয়সূচি নামক ধারণার সাথে সবার পরিচয় করিয়ে দেন, যার মধ্যে পদ্ধতিগত সংস্কার এবং সকল ধরনের আইন শৃঙ্খলা বাহিনীকে দুর্নীতিমুক্ত করার বিষয়ও অর্ন্তভুক্ত ছিল।