Hai cercato la traduzione di best wish for sister da Inglese a Bengalese

wish for best
wish for best

can you wish for me
তুমি কি আমাকে শুভেচ্ছা জানাতে পারো

best wish from the core of my hurt
আমার সব সময় তোমার কথা মনে পড়ে

hongkongers wish for nothing but stability.
হংকংয়ের মানুষ স্বস্তি ছাড়া কিছুই চান না।

i could ever wish for happy birthday
আমি কখনও জন্য ইচ্ছা করতে পারে

i wish for endless happiness in both of your life
मैं आप दोनों के जीवन में अनंत खुशियों की कामना करता हूं

@rshrsho: my wish for the day peace !
@রাসরুশো : আমার কামনা একটা শান্তিপূর্ণ দিন!

user arkoudos makes a wish for all those left behind :
টুইটার ব্যবহারকারী আরকোদুস ইভেন্টের পেছনে যারা ছিলেন তাদেরকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন:

the blogger adds any who wish for iran to get attacked are traitors.
ব্লগার এর সাথে যোগ করেছে , যে সব ব্যক্তি ইরানের উপর হামলা চালানোর আশা প্রকাশ করে, তারা বিশ্বাসঘাতক।

they will not even hear the slightest sound from it while enjoying the best that they can wish for in their everlasting life .
তারা এর হিস ্ ‌ হিস ্ শন ্ দটুকুও শুনবে না , আর তাদের অন ্ তর যা কামনা করে সেইখানেই তারা স ্ থায়ীভাবে থাকবে ।

and you used to wish for death before you met it ; so now you see it before your eyes .
আর তোমরা তো মৃত ্ যু আসার আগেই মরণ কামনা করতে , কাজেই এখন তো তোমরা তা চোখের সামনে উপস ্ থিত দেখতে পাচ ্ ছ ।

but they will never wish for death because of what they had done in the past , and god knows the sinners well .
কিন ্ ত তাদের নিজেদের হাত যা আগবাড়িয়েছে সেজন ্ য তারা কখনো তা কামনা করবে না । আর আল ্ লাহ ্ অন ্ যায়াচারীদের সন ্ বন ্ ধে সম ্ যক জ ্ ঞাতা ।

but they will never wish for it , because of what their hands have forwarded . god is aware of the evildoers .
কস ্ মিনকালেও তারা মৃত ্ যু কামনা করবে না ঐসব গোনাহর কারণে , যা তাদের হাত পাঠিয়ে দিয়েছে । আল ্ লাহ গোনাহগারদের সম ্ পর ্ কে সম ্ যক অবগত রয়েছেন ।

but they will not wish for it , ever , due to what their hands have advanced . god knows well the wrongdoers .
কিন ্ ত তাদের নিজেদের হাত যা আগবাড়িয়েছে সেজন ্ য তারা কখনো তা কামনা করবে না । আর আল ্ লাহ ্ অন ্ যায়াচারীদের সন ্ বন ্ ধে সম ্ যক জ ্ ঞাতা ।

and they will never wish for it because of the misdeeds their hands have sent ahead ; and allah well knows the unjust .
কিন ্ ত তাদের নিজেদের হাত যা আগবাড়িয়েছে সেজন ্ য তারা কখনো তা কামনা করবে না । আর আল ্ লাহ ্ অন ্ যায়াচারীদের সন ্ বন ্ ধে সম ্ যক জ ্ ঞাতা ।

but they will never wish for it , ever , because of what their hands have put forth . and allah is knowing of the wrongdoers .
কস ্ মিনকালেও তারা মৃত ্ যু কামনা করবে না ঐসব গোনাহর কারণে , যা তাদের হাত পাঠিয়ে দিয়েছে । আল ্ লাহ গোনাহগারদের সম ্ পর ্ কে সম ্ যক অবগত রয়েছেন ।

and verily ye used to wish for death before ye met it ( in the field ) . now ye have seen it with your eyes !
আর তোমরা তো মৃত ্ যু আসার আগেই মরণ কামনা করতে , কাজেই এখন তো তোমরা তা চোখের সামনে উপস ্ থিত দেখতে পাচ ্ ছ ।

do not wish for the bounty which allah has preferred one of you above another . for men is a share of what they earn , and for women is a share of what they earn .
আর ঈর ্ ষা করো না যে বিষয়দ ্ বারা আল ্ লাহ ্ তোমাদের কাউকে অপরের উপরে শ ্ রেষ ্ ঠতা দিয়েছেন । পুরুষদের জন ্ য ভাগ রয়েছে যা তারা অর ্ জন করে , আর নারীদের জন ্ যেও ভাগ রয়েছে যা তারা অর ্ জন করে । কাজেই আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে চাও তাঁর করুণাভান ্ ডার থেকে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সব-কিছু সন ্ বন ্ ধে সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

( saying ) : we feed you , for the sake of allah only . we wish for no reward nor thanks from you ;
''আমরা তোমাদের খেতে দিচ্ছি শুধু আল্লাহ্‌র সন্তষ্টিলাভের জন্য, তোমাদের থেকে আমরা কোনো প্রতিদান চাই না, কৃতজ্ঞতাও নয়।