Hai cercato la traduzione di contribution da Inglese a Bengalese

contribution
উত্তরণ

contribution of science
বিজ্ঞানের অবদান

contribution from "somos muiscas".
“সোমাস মুজিকাস”-এর প্রদান করা ছবি।

essay contribution of forest on environment pollution
পরিবেশ দূষণ উপর বন প্রবন্ধ অবদান

therefore, merdeka review's contribution is great.
আর তাই, মারদেকা রিভিউ’এর অবদান মহান।

what has been your contribution to the company in last financial year
গত আর্থিক বছরে কোম্পানির প্রতি আপনার অবদান কী ছিল

any contribution towards these costs would be greatly appreciated.
এই খরচ বহনে প্রদত্ত যেকোন অনুদান যথার্থভাবে মূল্যায়ন করা হবে।

currently the net contribution to gdp in this sector is 19.1%.
মোট দেশজ উত্পাদন তথা জিডিপিতে কৃষিখাতের অবদান ১৯. ১%।

our fashion industry is providing jobs to people – we are making a contribution.
আমাদের ফ্যাশন ইন্ডাস্ট্রি মানুষকে চাকুরি দিচ্ছে- আমরা একটি অবদান রাখছি।

this drive will be a small but crucial contribution to improve animal and human health.
এই কর্মসূচি, প্রাণী এবং মানব স্বাস্থ্যের উন্নতির জন্য ক্ষুদ্র কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ অবদান পারে।

a lot of contribution were in the form of water, saline and medicine for the injured victims.
একজন সাধারণ মানুষ ১ বোতল পানি, ১ প্যাকেট বিস্কুট, ১ প্যাকেট স্যালাইন এনেছিলেন আহতদের জন্য।

in bangladesh, families are dependent on women's silent contribution in parenting and housekeeping.
বাংলাদেশ কোনো কাঠমোল্লার দেশ না, এই দেশ নারী পুরুষ সবার।

as a contribution from me in competently implementing the execution sentences, i hope that this device interests the officials.
পর্যাপ্তভাবে মৃত্যুদণ্ড কার্যকরকরণ বাস্তবায়ন করতে আমার একটি অবদান হিসেবে আমি আশা করি এই যন্ত্রটি সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তাদের সাহায্য করবে।

policy, given to a policy maker, government official or ngo leader who has made a notable contribution in the field
নীতি নির্ধারক , এই পুরস্কার এমন এক নীতি নির্ধারককে প্রদান করা হবে, যে সরকারি কর্তৃপক্ষ অথবা বেসরকারি প্রতিষ্ঠানের নেতৃত্বে থাকা ব্যক্তি, সে এই ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখছে।

even a small contribution will help pay for server expenses, monthly fees for editors, and a small team of staff.
আপনাদের এই সাহায্য আমাদের সাইটের বিষয়বস্তুকে ১৫টিরও বেশী ভাষায় অনুবাদে সহায়তা করবে এবং আরও নতুন ভাষায় অনুবাদের উদ্যোগকে বাস্তবায়িত করবে।

3. policy, given to a policy maker, government official or ngo leader who has made a notable contribution in the field
৩ পলিসি বা নীতি নির্ধারণের উপাদান তৈরি; এই পুরস্কার নীতি নির্ধারককে প্রদান করা হবে।

in deep sadness, i recall the demise of this great man whose contribution to the cause of bangladesh should never be forgotten by our posterity.
গভীর বেদনার সাথে আমি এই মহান মানুষটির কথা স্মরণ করি, বাংলাদেশ সৃষ্টির পেছনে যার অবদানের কথা আমাদের বংশধররা কখনই ভুলবে না।

and among the desert-arabs are those who consider their contribution to be a fine . and they wait for a reversal of your fortunes .
আবার কোন কোন বেদুইন এমন ও রয়েছে যারা নিজেদের ব ্ যয় করাকে জরিমানা । বলে গন ্ য করে এবং তোমার উপর কোন দুর ্ দিন আসে কিনা সে অপেক ্ ষায় থাকে । তাদেরই উপর দুর ্ দিন আসুক । আর আল ্ লাহ হচ ্ ছেন শ ্ রবণকারী , পরিজ ্ ঞাত ।

tharu, who rose from the ranks of a landless bonded labourer to a conservation hero, was awarded the abraham conservation award in 2004 in recognition to his contribution towards conservation.
একজন ভূমিহীন শ্রমদাস থেকে একজন সংরক্ষণ বীর-এ পরিণত হওয়া থারুকে ২০০৪ সালে সংরক্ষণের ক্ষেত্রে তার অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ অব্রাহম সংরক্ষণ পুরস্কার প্রদান করা হয়।