Hai cercato la traduzione di drug is hazardous for health da Inglese a Bengalese

smoking is bad for health
smoking is bad for health

numbers greater than 300 indicate air quality that is "hazardous for all."
৩০০-এর উপরে নির্দেশ করে বাতাসের গুণগত মান “সকলের জন্য বিপজ্জনক”।

has the hajj ever been postponed for health reasons, in all of islamic history?
ইসলামের সমগ্র ইতিহাসে হজ্জ্ব কি কখনো থামানো হয়েছে স্বাস্থ্যগত কারনে?

research into a vaccine or specific antiviral drug is underway.
ভ্যাকসিন বা নির্দিষ্ট অ্যান্টিভাইরাল ওষুধের ওপরে গবেষণা চলছে।

@shapnocharini: too much chili powder is bad for health. maybe that’s why the home minister chose it as a weapon.
@স্বপ্নচারী: মরিচের গুঁড়া স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর, স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর জন্য হাতিয়ার।

it is very important for health authorities to adjust the effective quarantine time based on the most accurate incubation period, thus preventing infected but symptomless people from transmitting the virus to others.
সবচেয়ে সঠিক রোগজীবাণুর উন্মেষ কালের উপর ভিত্তি করে কার্যকর কোয়ারেন্টাইনের সময়কে সামঞ্জস্য করা স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষদের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ, এইভাবে সংক্রামিত অথচ লক্ষণবিহীন মানুষদের থেকে অন্যদের মধ্যে ভাইরাসের সংক্রমণ রোধ করা হয়।

therefore, building a prognosis model for the disease is essential for health-care agencies to prioritize their services, especially in resource-constrained areas.
সেজন্য, স্বাস্থ্য-সেবা এজেন্সিগুলির পক্ষে, বিশেষ করে সীমিত সংস্থান থাকা এলাকাগুলিতে তাদের পরিষেবাগুলিকে অগ্রাধিকার দানের জন্য এই রোগের একটি পুর্বাভাস মডেল তৈরি করা অপরিহার্য।

the italian pharmaceutical agency reminded the public that the existing evidence in support of the drug is scant and preliminary.
ইতালিয়ান ফার্মাসিউটিক্যাল এজেন্সি জনসাধারণকে মনে করিয়ে দিয়েছিল যে ওষুধের সমর্থনে বিদ্যমান প্রমাণগুলি নিতান্ত অপ্রতুল এবং প্রাথমিক।

drawing on 15 years of work to empower marginalized communities to claim their rights, sangram is becoming an increasingly strong advocate nationally, and globally for health policies and programs that are responsive to the real-life needs of local communities.
গত ১৫ বছরের কাজের চিত্র অঙ্কন করার ক্ষেত্রে দেখা যাচ্ছে এই প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে প্রান্তিক অবস্থানে থাকা সম্প্রদায়ের এক ক্ষমতায়নের সৃষ্টি হয়েছে, যার মাধ্যমে তারা তাদের অধিকার আদায়ে সচেষ্ট হয়েছে, সংগ্রাম এই ক্ষেত্রে ক্রমাগতভাবে জাতীয় পর্যায়ের এক কণ্ঠস্বরে পরিণত হয়েছে এবং তারা বিশ্বজুড়ে স্বাস্থ্য নীতি ও কর্ম সূচি প্রণয়নে সচেষ্ট, যা বাস্তব জীবনে স্থানীয় সম্প্রদায়ের প্রয়োজন হয়ে পড়ে, তার শক্তিশালী এক স্বরে পরিণত হয়েছে।

on 12 march 2020, medicago, a biotechnology company in quebec city, quebec, reported development of a coronavirus-like particle under partial funding from the canadian institutes for health research.
2020 সালের 12 মার্চ-এ, ক্যুবেকের কুইবেক শহরের একটি জৈবপ্রযুক্তি সংস্থা মেডিকাগো স্বাস্থ্য গবেষণার জন্য কানাডিয়ান ইনস্টিটিউটগুলির আংশিক অর্থায়নে করোনভাইরাস-এর মতো অণু বিকাশের খবর দিয়েছে।

according to a statement issued by the government-run bahrain news agency "his majesty the king today issued a royal decree granting a special pardon to nabeel ahmed abdul rasul rajab for health reasons."
রাষ্ট্রায়ত্ত বাহরাইনি সংবাদ সংস্থার ইস্যু করা এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে, “নাবিল আহমেদ আব্দুল রসুল রজবের স্বাস্থ্যগত সমস্যা বিবেচনা করে মহামান্য রাজা তাঁকে আজ বিশেষ ক্ষমা প্রদান করে একটি রাজকীয় ডিক্রি জারি করেছেন”।

a lot needs to be done to improve health care in uganda: faster, more frequent service delivery, an increase in funding, more health centers, higher salaries for health workers, and procurement of equipment for centres.
উগান্ডাতে স্বাস্থ্যসেবার উন্নতি ঘটাতে আরো অনেক কিছু করা প্রয়োজন: দ্রুততর, অধিক ঘনঘন পরিষেবা প্রদান, অর্থায়ন বৃদ্ধি, আরো বেশি স্বাস্থ্যকেন্দ্র, স্বাস্থ্যকর্মীদের উচ্চতর বেতন এবং কেন্দ্রগুলোর জন্যে যন্ত্রপাতি সংগ্রহ।

in partnership with the ai zhi yuan zhu center for health and education documentary filmmaker wei zhang will train male and female sex workers who use the azyz center how to maintain a blog and upload short video documentaries to share their experiences, opinions, and troubles in order to promote more understanding of the region's sex worker population.
আই ঝি ইউয়ান ঝু সেন্টার ফর হেল্থ এন্ড এডুকেশন (এজেডওয়াইজেড) এর সঙ্গে অংশীদারীত্বে ডকুমেন্টারী চলচ্চিত্র নির্মাতা ওয়েই ঝাং পুরুষ এবং মহিলা লিঙ্গ কর্মীদের প্রশিক্ষণ প্রদান করবে। এজেডওয়াইজেড এর সেন্টার ব্যবহার করে এদের শেখানো হবে কিভাবে একটি ব্লগ তৈরি করা যায় ও এটিকে চালু রাখা যায়; সেখানে তাদের অভিজ্ঞতা, মতামত তুলে ধরা যায় এবং ছোট ভিডিও ডকুমেন্টারী আপলোড করে প্রকাশ করা যায়। এই উদ্যোগের লক্ষ্য হচ্ছে অত্র অঞ্চলের যৌনকর্মীদের মধ্যে আরও বেশি বোঝাপড়া আনা ও তাদের অধিকার সম্পর্কে সচেতন করা যায়।

this means that the virus is spreading within communities, and some community members don't know where or how they were infected.health care providers taking care of someone who may be infected are recommended to use standard precautions, contact precautions, and eye protection.contact tracing is an important method for health authorities to determine the source of an infection and to prevent further transmission.
এর অর্থ হল, ভাইরাসটি জনসমাজের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ছে এবং জনসমাজের কিছু মানুষ জানেন না যে তারা কোথায় বা কীভাবে সংক্রামিত হয়েছিলেন। সংক্রামিত হতে পারেন এমন কারও পরিচর্যারত স্বাস্থ্য সেবা প্রদানকারীদের প্রমাণ সতর্কতা, সংস্পর্শ সংক্রান্ত সতর্কতা ও চোখের সুরক্ষা ব্যবহার করার সুপারিশ করা হয়। একটি সংক্রমণের উৎস নির্ধারণ করা এবং আরও সংক্রমণ প্রতিরোধ করার জন্য সংস্পর্শে আসা মানুষদের খুঁজে বের করা স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষগুলির পক্ষে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।