Hai cercato la traduzione di if you had wanted da Inglese a Bengalese

have you had sex?
তুমি কি সেক্স করেছ

had you had breakfast?
সকালের নাস্তা করেছি?

have you had your lunch
আমি এত মজার মানুষ নই

have you had your lunch ?
আপনি আপনার লাঞ্চ ছিল

i wish you had a good day
আমি তো আপনাকে একটি খুব ভাল দিন কামনা করি

nay ! if you had known with a certain knowledge ,
কখনই নয় ; যদি তোমরা নিশ ্ চিত জানতে ।

you had been doing this work for 1 hour
তুমি এই কাজটি এক ঘন্টা ধরে করেছিলে

this is certainly what you had denied . "
''আলবৎ এ হচ্ছে সেই যে-সন্বন্ধে তোমরা সন্দেহ করতে।’’

now mary how many days have you had the symptoms
আচ্ছা মেরি আপনার কতদিন ধরে এই লক্ষণগুলি হচ্ছে

what happened to the golden watch that you had
তোমার যে সোনার ঘড়ি ছিল তার কি হল?

yes certainly , if you had believed with certainty , you would not have craved for wealth .
কখনই নয় ; যদি তোমরা নিশ ্ চিত জানতে ।

if you had really created this heaven, why would you not ask people to come to iran and see it?
যদি আপনারা সত্যিই পৃথিবীতে স্বর্গ তৈরী করে থাকেন তবে মানুষকে কেন তা ইরানে এসে দেখে যেতে বলছেন না?

' by god ' , he said , ' you had almost ruined me .
সে বলবে , আল ্ লাহর কসম , তুমি তো আমাকে প ্ রায় ধ ্ বংসই করে দিয়েছিলে ।

he ( allah ) will say : " you stayed not but a little , if you had only known !
আল ্ লাহ বলবেনঃ তোমরা তাতে অল ্ পদিনই অবস ্ থান করেছ , যদি তোমরা জানতে ?

i had wanted to visit the omayid mosque and the hamidiya suq, meaning old damascus, for a while, with my wife and children.
আমি চাইছিলাম ওমাইদ মসজিদ ও হামিদিয়া স্কোয়ারে বেড়াতে, যার মানে পুরোন দামেস্কে কিছুক্ষণের জন্য ঘুরে আসতে চাইছিলাম। আমরা সাথে ছিল আমরা স্ত্রী ও ছেলেমেয়েরা।

she tells the story of another rider, shima mehri, an iranian woman who had wanted to ride a motorcycle since she was a little girl.
ফিসার আর একজন চালকের গল্প বলেন, যার নাম সিমা মেহরি। সিমা একজন ইরানি নারী যার ছোটবেলা থেকে স্বপ্ন ছিল মোটরবাইক চালানো।

and he gave you all that you had asked him . if you enumerate allah s blessings ’ , you will not be able to count them .
আর তিনি তোমাদের প ্ রদান করেন তোমরা তাঁর কাছে যা প ্ রার ্ থনা কর তার সব-কিছু থেকেই । আর তোমরা যদি আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুগ ্ রহ গণনা করতে যাও তোমরা তা গণতে পারবে না । মানুষ আলবৎ বড়ই অন ্ যায়কারী , অত ্ যন ্ ত অকৃতজ ্ ঞ ।