Hai cercato la traduzione di imprisoned da Inglese a Bengalese

i could be imprisoned.
এর ফলে হয়ত আমাকে জেলে যেতে হতে পারে।

my father was imprisoned in libya.
আমার বাবা লিবিয়াতে বন্দী ছিলেন।

imprisoned bloggers won’t be forgotten.
বন্দী ব্লগারদের ভোলা সম্ভব নয়।

currently, seven members of acpra are imprisoned.
বর্তমানে এসিপিআরএ – এর সাতজন সদস্য কারাবন্দী আছেন।

it is not denial/ignoring of others imprisoned.
এটা অন্য সব কারাবন্দীদের অবস্থান অস্বীকার বা উপেক্ষা করার বিষয় নয়।

every time a group is imprisoned, another group will come out...
সবসময় যখন একদল মানুষকে বন্দী করে রাখা হয়, তখন আরেক দল মানুষ বের হয়ে আসে.

a smoker in bhutan may be imprisoned for smoking without a receipt.
যদি কোন আইনগত কাগজ না থাকে, তাহলে ভুটানে একজন ধূমপায়ীর হয়ত জেলে হয়ে যেতে পারে।

both activists were imprisoned in 2006 under hosni mubarak's regime.
হোসনী মুবারাকের শাসনামলে ২০০৬ সালেও এ দুই সক্রিয়তাবাদীকে গ্রেফতার করা হয়েছিল।

mizzima news has uploaded on scribd the profiles of imprisoned journalists in myanmar.
মিজ্জিমা নিউজ, স্ক্রিবড নামক সাইটে মায়ানমারের জেলে বন্দী রয়েছে এমন সব সাংবাদিকদের জীবন বৃত্তান্ত (প্রোফাইল) উঠিয়ে দিয়েছে।

upon them is a fire , in which they are imprisoned , closed and shut above them .
তাদের উপরে আগুন আচ ্ ছাদিত করে রইবে ।

in 2012, dozens of prominent human rights activists were imprisoned in saudi arabia.
বর্তমানে সৌদি আরবে ডজন খানেক প্রখ্যাত অধিকার আন্দোলন কর্মী কারাগারে বন্দী।

many of them were arrested and imprisoned for weeks, even months before the of their trials.
এদের মধ্যে অনেককেই তাদের বিচার হওয়ার এক সপ্তাহ আগে গ্রেপ্তার করা হয়েছে এবং কারাগারে আটক রাখা হয়েছে।

if found guilty ishkhanyan could find himself fined or imprisoned for up to two or three years.
জানা গেছে, আসামি ইশকানিয়ানের জরিমানা অথবা দুই তিন বছরের কারাদন্ড হতে পারে।

oscar lópez rivera has been imprisoned in the united states for over thirty years because of his political beliefs.
রাজনৈতিক মতাদর্শের কারণে অস্কার লোপেজ রিভেরা ৩০ বছর ধরে যুক্তরাষ্ট্রের কারাগারে বন্দী হয়ে আছে।

ben ali imprisoned or chased into exile viable alternatives to his rule, so what comes next politically is not clear.
বেন আলির বন্দিত্ব অথবা নির্বাসন হল তার শাসনের যোগ্য বিকল্প। এর ফলে রাজনৈতিকভাবে সামনে কি আসছে পরিষ্কার নয়।

a former political prisoner recounts the experience of being imprisoned, tortured and raped in an iranian prison in the 1980s.
১৯৮০র দশকে একজন রাজ বন্দি স্মরণ করেন তার জেলে যাওয়া, অত্যাচারিত ও ধর্ষিত হওয়ার ইতিহাস, যা তিনি পুনরায় বর্ণনা করেন।

@turkiaz: the poet and artist ashraf fayadh is imprisoned for 15 charges, including atheism and long hair.
@turkiaz: কবি এবং শিল্পী আশরাফ ফায়েদের বিরুদ্ধে ১৫টি অভিয়োগ আনা হয়েছে। এরমধ্যে নাস্তিকতা এবং লম্বা চুলের বিষয়টিও রয়েছে।

because of its critical reports, it was banned by the military regime in myanmar and anyone found with a copy could be arrested and imprisoned.
এর সমালোচনাধর্মী প্রতিবেদনের কারণে মিয়ানমারের সেনা শাসকগোষ্ঠী পত্রিকাটিকে নিষিদ্ধ ঘোষণা করে এবং কারও কাছে এর একটি কপি পাওয়া গেলে তাকে তাঁরা গ্রেফতার এবং কারারুদ্ধ করতে পারত।

a new website was launched last week where anyone from around the world can leave a 64-word message of solidarity for imprisoned leader aung san suu kyi.
গত সপ্তাহে এক নতুন ওয়েব সাইট চালু করা হয়েছে যেখানে সারা বিশ্বের যে কেউ সুচীর প্রতি একাত্বতা ঘোষণা করে ৬৪ শব্দের একটা বাণী লিখে রেখে যেতে পারবে।

after the emir's pardon of the imprisoned youth, i hope a political initiative for national reconciliation, political reform and the return of what was follows
কারারুদ্ধ তরুণদের আমীর ক্ষমা করে দেওয়ার পর, জাতীয় ঐক্য, রাজনৈতিক সংস্কার এবং যা অনুসরণ করা হচ্ছিল, তা ফিরিয়ে আনার জন্য আমি এক রাজনৈতিক উদ্যোগ আশা করছি।