Hai cercato la traduzione di life is tough but so i am da Inglese a Bengalese

life is tough but so are you
জীবন কঠিন কিন্তু তাই আমি

life can be tough but so are you
জীবন কঠিন, কিন্তু আমি তাই

life can be tough but so are you
জীবন কঠিন, কিন্তু আমি তাই

my life is not perfect but i am thankful to god for what i have
আমার জীবন নিখুঁত নয় কিন্তু আমার যা আছে তার জন্য আমি কৃতজ্ঞ

but today it's my birthday so i am strongly says
আমি জানি আপনি কখন এই ম্যাসাজটি দেখে কোনও উত্তর দেবেন না

life is going to hell on this way which way i am choceing
জীবন এই পথে নরকে যাচ্ছে

life is tough for us to waste those little happy instants.
সুখের সেসব কিছু মুহূর্তগুলো নষ্ট করা আমাদের জীবনের জন্য খুব সহজ নয়।

if u think i am bad so i am your dad
তুমি যদি খারাপ মনে করো আমি তোমার বাবা

i am very sick now so i could not go
শরীর যদি ঠিক থাকে তাহলে অবশ্যই যাবো

i like to be alone, so i am alone, because there is nothing to...
আমাকে একা থাকতে ভালো লাগে,তাই আমি একা থাকি, কারণ সেখানে হারানোর কিছু থাকেনা ৷

life is just a game without any rules i also want to play the last game like arekta bar i got another chance in life god trust i am back
জীবন শুধু একটা খেলা কোনো নিয়ম ছাড়া আমিও আরেক্টা বারের মতো শেষ খেলা খেলতে চাই জীবনে সুযোগ আবারো পেলেম আল্লাহ ভরসা আমি ফিরে এসেছি

if people say the name will be made by the risk, so i am ready to take all risk on me.
if people say the name will be made by the risk, so i am ready to take all risk on me.

i am a terrorist - so i should at least enjoy the role.
আমি একজন সন্ত্রাসী – তাই অন্তত: ভুমিকাটা আমার উপভোগ করা উচিত।

"i am too poor and not attractive so i won't be sold....
“ আমি অনেক গরিব আর দেখতে ভালো না তাই আমি বিক্রি হব না.

ya allah i am scared of praying tahajjud alone please give memy meharam so i can pray without fear
ইয়া আল্লাহ আমি একা একা তাহাজ্জুদ নামাজ পড়তে ভয় পাই, দয়া করে আমাকে আমার মেহারাম দাও যাতে আমি নির্ভয়ে নামাজ পড়তে পারি

sorry sir, i am suffering from fever and cold, so i can't attend anymore
আমি তো জ্বরে ভুগছি

i beg to say that i am suffering from fever since lish night.so i am unable to come to school. so i request you to kindly grant me leave for two days.
আমি প্রার্থনা করি যে আমি জ্বর থেকে ভুগছি, তাই আমি স্কুলে আসতে পারছি না । তাই আমি আপনাদের কাছে অনুরোধ করছি, আপনারা আমাকে দুই দিনের ছুটি দিন ।কারন ডঃ রেস্ট দিয়েছে সাত দিন।

so, i guess this will mean a/cs being used more reasonably, and i am sure this will save power for the country and do some good for the environment."
আমার মনে হয় এটি এসির ব্যবহার কমাবে, ফলে দেশের বিদ্যুৎ বাঁচবে আর পরিবেশেরও জন্যেও এটি ভাল হবে।

moreover, i am handicapped by the fact that online cases apparently have to be sorted out online, so i cannot approach any officer at the railway offices!
এছাড়াও, আমার হাত বা বাধা কারণ অনলাইন বিক্রির সমস্যাগুলো অনলাইনেই সমাধা করতে হবে। তাই রেলওয়ে অফিসে গিয়ে কারও সাথে সাক্ষাৎ করে এটার সমাধান সম্ভব নয়।

assalamu alaikum sir, i am nuruzzaman, it is late for my relative's funeral because there has been a murder. so i need a day off tomorrow if you could kindly grant me a day off i would greatly appreciate it.
আসসালামু আলাইকুম স্যার, আমি নুরুজ্জামান, এটা আমার আত্মীয়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া দেরী কারণ এখানে একটি খুন হয়েছে । তাই আমি আগামীকাল একটি দিন ছুটি চাই যদি আপনি দয়া করে আমাকে একটি দিন ছুটি দিতে পারেন, আমি এটা ব্যাপকভাবে প্রশংসা করবো ।