Hai cercato la traduzione di mahmed da Inglese a Bengalese

ali mahmed (shuvo)
আলি মাহমেদ(শুভ)

bengali: ali mahmed's blog (jury and people's choice)
বাংলা: আলি মাহমেদের ব্লগ ( বিচারক আর জনগণের পছন্দ)

ali mahmed is currently leading among the bangla blog nominees on the basis of readers votes.
সম্প্রতি যারা এই প্রতিযোগিতায় সেরা বাংলা ব্লগার হিসেবে মনোনয়ন পেয়েছেন, তাদের মধ্যে পাঠকদের ভোটে আলি মাহমেদ এখন পর্যন্ত সবচেয়ে এগিয়ে আছেন।

i am translating below an email interview with ali mahmed, which discusses about his blogging and the blogging scene in bangladesh.
সম্প্রতি আমি ই-মেইলের মাধ্যমে আলি মাহমেদের এক সাক্ষাৎকার নেই, যেখানে বাংলাদেশের ব্লগ এবং ব্লগিং-সম্বন্ধে তার ধারণা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।

today we are introducing ali mahmed (shuvo), who writes from gangasagor union in akhaura upazila, situated in the eastern border of bangladesh.
আজ আমরা আলি মাহমেদ (শুভ)-কে আপনাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি, যিনি বাংলাদেশের পূর্বাঞ্চলের একটি সীমান্ত এলাকা আখাউড়া উপজেলার গঙ্গাসাগর ইউনিয়ন থেকে ব্লগ লিখেন।